Sense and Sensibility

English:

Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve. And when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor’s warning that her impulsive behaviour leaves her open to gossip and innuendo. Meanwhile Elinor, always sensitive to social convention, is struggling to conceal her own romantic disappointment. Even from those closest to her. Through their parallel experience of love. And its threatened loss the sisters learn that sense must mix with sensibility. Especially if they are to find personal happiness in a society where status and money govern the rules of love.

Polski:

Marianne Dashwood nosi serce na rękawie. Dlatego kiedy zakochuje się w przystojnym, ale nieodpowiednim Johnie Willoughby, ignoruje ostrzeżenia swojej siostry Elinor, że jej impulsywne zachowanie naraża ją na plotki i insynuacje. Tymczasem Elinor, zawsze wrażliwa na społeczne konwenanse, stara się ukryć własne romantyczne rozczarowanie. Nawet przed najbliższymi jej osobami. Poprzez równoległe doświadczenie miłości. A także jej groźby utraty siostry uczą się, że rozsądek musi mieszać się z wrażliwością. Zwłaszcza jeśli mają znaleźć osobiste szczęście w społeczeństwie, w którym status i pieniądze rządzą zasadami miłości.

Jane Austen – Sense and Sensibility