Sons and Lovers

English:

The marriage of Gertrude and Walter Morel has become a battleground. Repelled by her uneducated and sometimes violent husband, delicate Gertrude devotes her life to her children. Especially to her sons, William and Paul. Determined they will not follow their father into working down the coal mines. But conflict is evitable when Paul seeks to escape his mother’s suffocating grasp through relationships with women his own age. Set in Lawrence’s native Nottinghamshire, this book is a highly autobiographical and compelling portrayal of childhood, adolescence and the clash of generations.

Polski:

Małżeństwo Gertrudy i Waltera Morelów stało się polem bitwy. Zniechęcona przez niewykształconego i czasami brutalnego męża, delikatna Gertrude poświęca swoje życie dzieciom. Zwłaszcza synom, Williamowi i Paulowi. Zdeterminowana, by nie poszli w ślady ojca i nie pracowali w kopalniach węgla. Ale konflikt jest nieunikniony, gdy Paul próbuje uciec od duszącego uścisku matki poprzez relacje z kobietami w jego wieku. Rozgrywająca się w rodzinnym Nottinghamshire Lawrence’a, książka ta jest autobiograficznym i fascynującym portretem dzieciństwa, dorastania i zderzenia pokoleń.

D. H. Lawrence – Sons and Lovers

D. H. Lawrence – Sons and Lovers