The Queen of Subtleties

English:

Anne Boleyn and Lucy queen and confectioner, fatefully linked in a court rife with intrigue and treachery. She was the dark-eyed English beauty who captivated King Henry VIII. Only to die at his behest three years after they were married. She was both manipulator and pawn, a complex, misunderstood mélange of subtlety and fire. Her name was Anne Boleyn. In this book Suzannah Dunn reimagines the rise and fall of the tragic queen through two alternating that of Anne herself, who is penning a letter to her young daughter on the eve of her execution, and Lucy Cornwallis, the king’s confectioner. An employee of the highest status, Lucy is responsible for creating the sculpted sugar centerpieces that adorn each of the feasts marking Anne’s ascent in the king’s favor. They also share another link of which neither woman is the lovely Mark Smeaton, wunderkind musician—the innocent on whom, ultimately, Anne’s downfall hinges.

Polski:

Anne Boleyn i Lucy, czyli królowa i cukiernik, losowo połączene na dworze pełnym intryg i zdrady. Była ciemnooką angielską pięknością, która urzekła króla Henryka VIII, by w końcu umrzeć na jego rozkaz trzy lata po ślubie. Ponadto była zarówno manipulatorką, jak i pionkiem, złożoną, niezrozumianą mieszanką subtelności i ognia. Nazywała się Anna Boleyn. W tej książce Suzannah Dunn na nowo wyobraża sobie powstanie a także upadek tragicznej królowej poprzez dwie naprzemienne historie. Samej Anny, która pisze list do swojej młodej córki w przeddzień jej egzekucji, oraz Lucy Cornwallis, królewskiej cukierniczki. Lucy, pracownik o najwyższym statusie, jest odpowiedzialna za tworzenie rzeźbionych ozdób z cukru. Przede wszystkim zdobią one każdą ucztę oznaczającą awans Anny w łasce króla. Łączy ich również inna więź, której żadna z kobiet nie zna. Uroczy Mark Smeaton, początkujący muzyk – niewinny, od którego ostatecznie zależy upadek Anny.

Suzannah Dunn – The Queen of Subtleties

Suzannah Dunn – The Queen of Subtleties