This could change everything

English:

If only Essie hadn’t written that letter – the one that went viral…

On the one hand, if Essie hadn’t written that letter – the one that only her best friend was meant to see – then she’d still be living like an actual proper grown-up, tucked up with Paul in his picture-perfect cottage, maybe even planning their wedding…

On the other hand (if her true feelings hadn’t accidentally taken the internet by storm, that is) she wouldn’t have moved into the attic flat on the square. She would never have met Conor. Or got to know Lucas…

And she wouldn’t have found herself falling in love with someone she really, really shouldn’t fall in love with…

Polski:

Gdyby Essie nie napisała tego listu – tego, który stał się viralem…

Z jednej strony, gdyby Essie nie napisała tego listu – tego, który miała zobaczyć tylko jej najlepsza przyjaciółka – to nadal żyłaby jak prawdziwa, dorosła osoba, schowana z Paulem w jego idealnym domku, może nawet planując ich ślub…

Z drugiej strony (gdyby jej prawdziwe uczucia przypadkiem nie podbiły internetu) nie wprowadziłaby się do mieszkania na poddaszu przy placu. Nigdy nie poznałaby Conora. Ani nie poznałaby Lucasa…

I nie zakochałaby się w kimś, w kim naprawdę, naprawdę nie powinna się zakochać…

Jill Mansell – This could change everything

Jill Mansell – This could change everything