Insurgent

English:

One choice can transform you—or it can destroy you. But every choice has consequences. And as unrest surges in the factions all around her, Tris Prior must continue trying to save those she loves and herself. While grappling with haunting questions of grief and forgiveness, identity and loyalty, politics and love.

Tris’s initiation day should have been marked by celebration and victory with her chosen faction. Instead, the day ended with unspeakable horrors. War now looms as conflict between the factions and their ideologies grows. And in times of war, sides must be chosen, secrets will emerge. And choices will become even more irrevocable—and even more powerful. Transformed by her own decisions but also by haunting grief and guilt, radical new discoveries, and shifting relationships, Tris must fully embrace her Divergence. Even if she does not know what she may lose by doing so.

Polski:

Jeden wybór może cię odmienić – albo zniszczyć. Ale każdy wybór ma konsekwencje. A gdy niepokoje narastają we frakcjach wokół niej, Tris Prior musi nadal próbować ratować tych, których kocha i siebie. Ponadto zmagając się z dręczącymi pytaniami o żal i przebaczenie, tożsamość i lojalność, politykę i miłość.

Dzień inicjacji Tris powinien być naznaczony świętowaniem i zwycięstwem z wybraną przez nią frakcją. Zamiast tego dzień zakończył się niewypowiedzianymi okropnościami. Teraz nadciąga wojna, a konflikt między frakcjami i ich ideologiami narasta. A w czasach wojny trzeba wybrać strony, pojawią się tajemnice, a wybory staną się jeszcze bardziej nieodwołalne – i jeszcze potężniejsze. Zmieniona przez własne decyzje, ale także przez nawiedzający ją żal i poczucie winy, radykalne nowe odkrycia i zmieniające się relacje, Tris musi w pełni zaakceptować swoją Rozbieżnośćm. Nawet jeśli nie wie, co może przez to stracić.

Veronica Roth – Insurgent

Veronica Roth – Insurgent