Midlife Eating Disorder. Your Journey to Recovery

English:

In most people’s minds, „eating disorder” (ED) conjures images of a thin, white, upper-middle-class teenage girl. The ED landscape has changed. Countless men and women in midlife and beyond, from all ethnic backgrounds, also struggle with anorexia nervosa, bulimia nervosa, purging disorder, and binge eating disorder. Some people have suffered since youth; others relapsed in midlife, often after a stressor such as infidelity, divorce, death of a loved one, menopause, or unemployment. Still others experience eating disorder symptoms for the first time in midlife.

Primary care physicians, ob-gyns, and other practitioners may overlook these disorders in adults or, even worse, demean them for not having outgrown these adolescent problems. Treatments for adults must acknowledge and address the unique challenges faced by those middle-aged or older. Midlife Eating Disorders-a landmark book-guides adults in understanding „Why me?” and „Why now?” It shows a connection between the rise in midlife ED and certain industries that foster discontent with the natural aging process. It also gives readers renewed hope by explaining how to overcome symptoms and access resources and support.

Polski:

W umysłach większości ludzi, „zaburzenia odżywiania” (ED) wyczarowuje obrazy szczupłej, białej, górnej klasy średniej nastolatki. Krajobraz ED zmienił się. Niezliczona ilość mężczyzn i kobiet w połowie życia i poza nim, ze wszystkich środowisk etnicznych, również zmaga się z anoreksją nerwową, bulimią nerwową, zaburzeniami odżywiania i nadmiernym objadaniem się. Niektórzy ludzie cierpią od młodości; inni nawracają w połowie życia, często po stresie, takim jak niewierność, rozwód, śmierć bliskiej osoby, menopauza lub bezrobocie. Jeszcze inni doświadczają objawów zaburzeń odżywiania po raz pierwszy w połowie życia.

Lekarze pierwszego kontaktu, ginekolodzy i inni praktycy mogą przeoczyć te zaburzenia u dorosłych lub, co gorsza, poniżać ich za to, że nie wyrosły z tych młodzieńczych problemów. Terapie dla dorosłych muszą uwzględniać i odnosić się do unikalnych wyzwań, przed którymi stają osoby w średnim wieku lub starsze. Midlife Eating Disorders – przełomowa książka – pomaga dorosłym zrozumieć „Dlaczego ja?” i „Dlaczego teraz?”. Pokazuje związek między wzrostem ED w połowie życia i niektórych branż, które sprzyjają niezadowoleniu z naturalnego procesu starzenia się. Daje też czytelnikom odnowioną nadzieję, wyjaśniając, jak pokonać objawy i uzyskać dostęp do zasobów i wsparcia.

Cynthia M. Bulik, Ph. D. – Midlife Eating Disorder. Your Journey to Recovery

Cynthia M. Bulik, Ph. D. – Midlife Eating Disorder. Your Journey to Recovery