The Skripal Files (Mark Urban po angielsku)

Book Description in English:

Slumped on a bench, paralyzed and barely able to breathe, were a former Russian intelligence officer named Sergei Skripal and his daughter, Yulia. Sergei had been living a quiet life in England since 2010. When he was expelled from Russia as part of a spy swap. He had been serving a lengthy prison sentence for working secretly for the British intelligence agency MI6. On this Sunday afternoon, he and his daughter had just finished lunch at a local restaurant when they started to feel faint. Within minutes they were close to death.

The Skripals had been poisoned, not with a familiar toxin but with Novichok. A deadly nerve agent developed in southern Russia. Was this a message from the Kremlin that traitors would not escape violent death. Even on British soil? Sergei and Yulia fought for their lives, and the British government and their allies sought answers. And relations between the West and Russia descended to a new low.

Opis Książki po Polsku:

Na ławce siedzieli sparaliżowani i ledwo oddychający były rosyjski oficer wywiadu Siergiej Skripal a także jego córka Julia. Siergiej prowadził spokojne życie w Anglii od 2010 roku. Kiedy to został wydalony z Rosji w ramach wymiany szpiegów. Odbywał długą karę więzienia za potajemną współpracę z brytyjską agencją wywiadowczą MI6. Jednak w tę niedzielę po południu wraz z córką właśnie skończyli lunch w lokalnej restauracji, kiedy zaczęli czuć się słabo. W ciągu kilku minut znaleźli się na skraju śmierci.

Skripalowie zostali otruci nie znaną toksyną, ale Novichokiem. Śmiercionośnym środkiem paralityczno-drgawkowym opracowanym w południowej Rosji. Czy była to wiadomość od Kremla, że zdrajcy nie unikną brutalnej śmierci. Nawet na brytyjskiej ziemi? Podczas gdy Siergiej i Julia walczyli o życie, a rząd brytyjski i jego sojusznicy szukali odpowiedzi, stosunki między Zachodem a Rosją osiągnęły nowy najniższy poziom.

Mark Urban po angielsku