Beyond the Call

English:

The Red Army had pushed the Nazis out of Russia. As they advanced across Poland, the prison camps of the Third Reich were discovered and liberated. In defiance of humanity, the freed Allied prisoners were discarded without aid. The Soviets viewed POWs as cowards, and regarded all refugees as potential spies or partisans.

The United States repeatedly offered to help recover their POWs, but were refused. With relations between the allies strained, a plan was conceived for an undercover rescue mission. In total secrecy, the OSS chose an obscure American air force detachment stationed at a Ukrainian airfield; it would provide the base and the cover for the operation. The man they picked to undertake it was veteran 8th Air Force bomber pilot Captain Robert Trimble.

With little covert training, already scarred by the trials of combat, Trimble took the mission. He would survive by wit, courage, and a determination to do some good in a terrible war. Alone he faced up to the terrifying Soviet secret police, saving hundreds of lives. At the same time he battled to come to terms with the trauma of war and find his own way home to his wife and child.

One ordinary man. One extraordinary mission. A thousand lives at stake.
This is the compelling, inspiring true story of an American hero who laid his life on the line to bring his fellow men home to safety and freedom.

Polski:

Armia Czerwona wyparła nazistów z Rosji. W miarę jak posuwali się naprzód przez Polskę, obozy więzienne Trzeciej Rzeszy zostały odkryte i wyzwolone. Wbrew ludzkości uwolnieni alianccy więźniowie zostali wyrzuceni bez pomocy. Sowieci uważali jeńców wojennych za tchórzy, a wszystkich uchodźców za potencjalnych szpiegów lub partyzantów.

Stany Zjednoczone wielokrotnie oferowały pomoc w odzyskaniu swoich jeńców, ale spotkały się z odmową. Wobec napiętych stosunków między sojusznikami powstał plan tajnej misji ratunkowej. W całkowitej tajemnicy OSS wybrało nieznany oddział amerykańskich sił powietrznych stacjonujący na ukraińskim lotnisku, który miał stanowić bazę i osłonę dla operacji. Człowiekiem, którego wybrano do jej przeprowadzenia był weteran 8 Armii Powietrznej, pilot bombowca kapitan Robert Trimble.

Z niewielkim przeszkoleniem w zakresie działań tajnych, pokiereszowany przez próby walki, Trimble podjął się misji. Przetrwał dzięki sprytowi, odwadze i determinacji, by zrobić coś dobrego w tej strasznej wojnie. W pojedynkę stawił czoła przerażającej sowieckiej tajnej policji, ratując setki istnień ludzkich. Jednocześnie walczył o pogodzenie się z traumą wojny i odnalezienie własnej drogi do domu, do żony i dziecka.

Jeden zwykły człowiek. Jedna niezwykła misja. Tysiąc istnień ludzkich na szali.
To wciągająca, inspirująca prawdziwa historia amerykańskiego bohatera, który położył swoje życie na szali, aby sprowadzić swoich kolegów do domu, do bezpieczeństwa i wolności.

Lee Trimble and Jeremy Dronfield – Beyond the Call

Lee Trimble and Jeremy Dronfield – Beyond the Call