Hannibal

English:

„A battle is like lust. The frenzy passes. Consequence remains.” Such are the observations made and ill-gotten lessons learned in this fictional autobiographical narrative of breathtaking range and power. Ross Leckie not only presents a vivid re-creation of the great struggle of the Punic wars and the profoundly bloody battle for Rome, but also succeeds in bringing the almost mythical figure of Hannibal to life. Introspective, educated on the Greeks, Hannibal has never been presented quite like this. Written from Hannibal’s perspective, this riveting, unique historical novel charts the rise and fall of the great Carthaginian general who came so close to bringing down Rome. A tragic chronicle of love and hate, heroism and cruelty, Hannibal is a dramatic and ultimately nourishing exploration of the inner life and epic consequences of one of humanity’s greatest adventurers and most bloodthirsty leaders.

Polski:

„Bitwa jest jak pożądanie. Szał mija. Pozostają konsekwencje.” Takie są poczynione obserwacje i źle wyciągnięte wnioski w tej fikcyjnej, autobiograficznej narracji o zapierającym dech w piersiach zasięgu i mocy. Ross Leckie nie tylko przedstawia żywe odtworzenie wielkich zmagań wojen punickich i głęboko krwawej bitwy o Rzym, ale także udaje mu się ożywić niemal mityczną postać Hannibala. Introspektywny, wykształcony na Grekach, Hannibal nigdy nie został przedstawiony w taki sposób. Napisana z perspektywy Hannibala, ta porywająca, wyjątkowa powieść historyczna śledzi powstanie i upadek wielkiego kartagińskiego generała, który był tak bliski obalenia Rzymu. Tragiczna kronika miłości i nienawiści, bohaterstwa i okrucieństwa, Hannibal jest dramatyczną i ostatecznie odżywczą eksploracją wewnętrznego życia i epickich konsekwencji jednego z największych poszukiwaczy przygód i najbardziej krwiożerczych przywódców ludzkości.

Ross Leckie – Hannibal