Untouched Mistress – McPhee

Po polsku:
Untouched Mistress to romans historyczny Margaret McPhee osadzony w początkach XIX wieku, łączący atmosferę epoki regencji z tajemnicą, niebezpieczeństwem i historią o odzyskiwaniu wolności. Wszystko zaczyna się, gdy Guy Tregellas, wicehrabia Varington, odnajduje na szkockim wybrzeżu nieprzytomną młodą kobietę wyrzuconą przez morze. Choć nieznajoma przedstawia się jako szanowana wdowa, Guy szybko nabiera podejrzeń, że ukrywa swoją prawdziwą tożsamość.

Helena McGregor od pięciu lat żyje w sytuacji, której nigdy nie wybrała – zmuszona do podporządkowania się wpływowemu mężczyźnie, desperacko próbuje uciec od swojej przeszłości i rozpocząć nowe życie w Londynie. Wspólna podróż z Guyem stopniowo prowadzi do narodzin wzajemnego zaufania, ale niebezpieczeństwo wciąż depcze im po piętach. McPhee tworzy pełną emocji opowieść o odwadze, godności i miłości rodzącej się mimo bolesnych doświadczeń oraz społecznych uprzedzeń.

Dla kogo:
Książka przypadnie do gustu miłośnikom romansów historycznych z epoki regencji, zwłaszcza czytelnikom lubiącym motyw tajemniczej bohaterki, stopniowo rozwijającego się uczucia oraz historii, w których bohaterowie muszą pokonać trudną przeszłość, aby odnaleźć szczęście. To także dobry wybór dla osób ceniących romantyczne opowieści z elementami przygody i zagrożenia.

Po angielsku:
Untouched Mistress by Margaret McPhee is a Regency historical romance that combines mystery, danger and emotional depth. The story begins when Guy Tregellas, Viscount Varington, discovers an unconscious young woman washed ashore on the Scottish coast. Although she insists she is a respectable widow, Guy soon realises that Helena McGregor is concealing a painful past and fleeing from circumstances beyond her control.

As Helena seeks safety and anonymity in London, Guy becomes increasingly determined to protect her, even while questioning the secrets she refuses to reveal. Their journey gradually transforms suspicion into trust and attraction, forcing them to confront painful memories and difficult choices. Rich in Regency atmosphere and emotional tension, the novel explores themes of redemption, resilience and the healing power of love.