3rd Degree – James Patterson

Po polsku:
3rd Degree autorstwa Jamesa Pattersona (napisana wspólnie z Andrew Grossem) to trzeci tom popularnej serii kryminalnej Women’s Murder Club, łączącej thriller, zagadkę kryminalną i dynamiczną akcję. Historia skupia się na detektyw Lindsay Boxer z wydziału policji w San Francisco, która zostaje wciągnięta w śledztwo po potężnej eksplozji w domu należącym do znanego przedsiębiorcy. Na miejscu zdarzenia odkrywa ofiary, zaginione dziecko oraz tajemniczą wiadomość pozostawioną przez sprawców.

Wkrótce dochodzi do kolejnych morderstw, a zabójcy zapowiadają, że będą odbierać życie w regularnych odstępach czasu. Lindsay zwraca się o pomoc do swoich przyjaciółek z Women’s Murder Club — lekarz sądowej Claire Washburn, zastępcy prokuratora Jill Bernhardt oraz dziennikarki Cindy Thomas — aby wspólnie odkryć motyw i tożsamość sprawców. Jednak śledztwo staje się jeszcze bardziej osobiste, gdy okazuje się, że jeden z członków ich grupy skrywa niebezpieczny sekret, który może zagrozić wszystkim.

Patterson tworzy szybki, pełen napięcia thriller z charakterystycznym dla siebie tempem, krótkimi rozdziałami i licznymi zwrotami akcji. Powieść porusza również tematy przyjaźni, lojalności, zaufania oraz ceny, jaką bohaterowie płacą za pracę w świecie przemocy i zagrożenia.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom thrillerów kryminalnych, policyjnych śledztw i serii z silnymi bohaterkami. To propozycja dla czytelników ceniących szybkie tempo, zagadki kryminalne, napięcie oraz historie łączące sprawy zawodowe bohaterów z ich życiem osobistym.

Po angielsku:
3rd Degree by James Patterson, written with Andrew Gross, is the third novel in the popular Women’s Murder Club crime series, combining police investigation, suspense and fast-paced thriller elements. The story follows San Francisco detective Lindsay Boxer as she investigates a devastating explosion at a wealthy businessman’s home. At the scene, she discovers multiple victims, a missing infant and a mysterious message left by the perpetrators.

As more murders follow, the killers announce that they will continue their deadly campaign at regular intervals. Lindsay turns to her friends from the Women’s Murder Club — medical examiner Claire Washburn, assistant district attorney Jill Bernhardt and reporter Cindy Thomas — for help solving the case. However, the investigation becomes deeply personal when they discover that one member of their close-knit group is hiding a dangerous secret that could destroy them all.

With its short chapters, constant suspense and unexpected twists, 3rd Degree delivers the fast-moving style that has made Patterson one of the best-known thriller writers. The novel also explores themes of friendship, trust, loyalty and the emotional challenges faced by those who work to protect others.

For:
This book will appeal to readers who enjoy crime thrillers, police investigations and series featuring strong female protagonists. It is ideal for those who appreciate fast-paced plots, suspenseful mysteries, personal stakes and gripping detective stories.