Blood Count

English:

There’s no such thing as easy money. As surgeon Edward Hammond is about to find out. Thirteen years ago he performed a life saving operation on a Serbian gangster, Dragan Gazi. Gazi is now standing trial for war crimes in the international court in The Hague. After his life was saved, his men went on to slaughter thousands in the Balkan civil wars.

Now Gazi’s family want more from him. In exchange for keeping Hammond’s dirty little secret, they want him to find for them the man who holds the key to all the money Gazi squirreled away before he was locked up. But Italian financier, Marco Piravani, doesn’t want to be found, not by Hammond, not by anyone. No sooner has Hammond tracked him down, than Piravani has disappeared again.

His pursuit will take him first to the Hague, and then to Milan to find the Italian, and then finally back to the scene of his crime, Belgrade, where he must confront the decisions he once so easily took. Only then will he be able to lay the past to rest…

Polski:

Nie ma czegoś takiego jak łatwe pieniądze. Przekonuje się o tym chirurg Edward Hammond. Trzynaście lat temu przeprowadził operację ratującą życie serbskiemu gangsterowi Draganowi Gaziemu. Gazi jest obecnie sądzony za zbrodnie wojenne przed międzynarodowym trybunałem w Hadze. Po tym, jak uratował mu życie, jego ludzie zaczęli mordować tysiące ludzi podczas wojen domowych na Bałkanach.

Jednak teraz rodzina Gaziego chce od niego czegoś więcej. W zamian za zachowanie brudnego sekretu Hammonda, chcą, aby znalazł dla nich człowieka, który posiada klucz do wszystkich pieniędzy, które Gazi ukrył przed zamknięciem. Ale włoski finansista, Marco Piravani, nie chce być znaleziony, ani przez Hammonda, ani przez nikogo innego. Gdy tylko Hammond go wytropił, Piravani ponownie zniknął.

Jego pościg zaprowadzi go najpierw do Hagi, potem do Mediolanu, by odnaleźć Włocha. A w końcu z powrotem na miejsce zbrodni, do Belgradu. Gdzie będzie musiał stawić czoła decyzjom, które kiedyś tak łatwo podejmował. Tylko wtedy będzie mógł zapomnieć o przeszłości…

Robert Goddard – Blood Count