Cold Granite – Stuart MacBride

Po polsku:
Cold Granite autorstwa Stuarta MacBride’a to pierwszy tom serii kryminalnej o detektywie Loganie McRae, będący mrocznym szkockim thrillerem policyjnym osadzonym w Aberdeen. Logan McRae wraca do pracy po rocznej przerwie spowodowanej poważnymi obrażeniami i już pierwszego dnia zostaje wciągnięty w brutalne śledztwo. W opuszczonym miejscu zostaje odnalezione ciało czteroletniego chłopca, a dowody wskazują, że miasto może być terroryzowane przez seryjnego zabójcę polującego na dzieci.

W trakcie dochodzenia Logan musi zmierzyć się nie tylko z bezwzględnym przestępcą, ale również z presją mediów, trudnymi relacjami w policji oraz własnymi problemami po traumatycznych wydarzeniach z przeszłości. Wspierany przez współpracowników, w tym patolog Isobel MacAlister i funkcjonariuszkę Jackie Watson, próbuje powstrzymać kolejne zbrodnie, zanim będzie za późno. Stuart MacBride tworzy surową i pełną napięcia opowieść, łącząc realistyczne śledztwo, czarny humor oraz ponurą atmosferę deszczowego Aberdeen.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom brytyjskich kryminałów, thrillerów policyjnych i tzw. tartan noir — mrocznych powieści kryminalnych osadzonych w Szkocji. To propozycja dla czytelników ceniących realistyczne śledztwa, wyrazistych bohaterów, ciężki klimat oraz historie o walce z przestępczością w mało idealnym świecie.

Po angielsku:
Cold Granite by Stuart MacBride is the first novel in the Logan McRae crime series, a dark Scottish police thriller set in Aberdeen. Detective Sergeant Logan McRae returns to duty after a year away recovering from serious injuries, only to face a horrific case on his first day back. The discovery of the body of a young boy reveals that a serial killer may be stalking the city and targeting children.

As the investigation develops, Logan must deal with a ruthless killer, intense media attention, difficult colleagues and the lasting effects of his own traumatic past. Working alongside the police team and forensic experts, he races to uncover the truth before more victims are found. Combining gritty crime investigation, psychological tension and a distinctive Scottish sense of dark humour, Stuart MacBride delivers a gripping thriller filled with atmosphere and suspense.