Dark in Death – Robb

Po polsku:
Dark in Death to czterdziesty szósty tom popularnej serii kryminalnej In Death autorstwa J.D. Robb, której główną bohaterką jest porucznik Eve Dallas. Akcja rozgrywa się w futurystycznym Nowym Jorku roku 2061, gdzie Eve prowadzi śledztwo w sprawie brutalnego morderstwa inspirowanego fikcją literacką. Podczas seansu klasycznego filmu Psycho młoda kobieta zostaje zabita w sposób przypominający scenę z kryminału, a sprawca znika w tłumie. Wkrótce okazuje się, że zbrodnia może być częścią większego, starannie zaplanowanego schematu.

Eve odkrywa, że zabójca czerpie inspirację z cudzych historii, zamieniając fikcyjne scenariusze w rzeczywiste akty przemocy. Wraz ze swoim zespołem oraz mężem Roarke’em musi zrozumieć sposób myślenia przestępcy, zanim ten wybierze kolejną ofiarę. J.D. Robb łączy klasyczny kryminał policyjny z elementami science fiction, tworząc pełną napięcia opowieść o obsesji, granicy między sztuką a rzeczywistością oraz niebezpieczeństwie wypaczonej wyobraźni.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom thrillerów policyjnych, futurystycznych kryminałów oraz długich serii z wyrazistymi bohaterami. To propozycja dla czytelników ceniących inteligentne śledztwa, psychologiczne pojedynki z przestępcami, dynamiczną akcję i połączenie klasycznego kryminału z wizją przyszłości.

Po angielsku:
Dark in Death by J.D. Robb is the forty-sixth novel in the bestselling In Death series featuring Lieutenant Eve Dallas. Set in futuristic New York City in 2061, the story follows Eve as she investigates a disturbing murder that appears to have been taken straight from fiction. During a screening of the classic film Psycho, a young woman is killed in a manner resembling a scene from a crime story, and the killer disappears into the crowds. Soon, Eve realises the crime may be part of a carefully planned pattern.

As the investigation develops, Eve discovers that the murderer is using books and stories as inspiration, turning imagined crimes into horrifying reality. With the help of her team and her husband Roarke, she must uncover the killer’s motives and predict the next move before another victim is chosen. Combining police procedural suspense, psychological tension and futuristic elements, J.D. Robb delivers a gripping thriller about obsession, creativity and the dangerous consequences of blurred lines between fiction and reality.