Days Without Number

English:

Michael Paleologus, retired archaeologist and supposed descendant of the last Emperors of Byzantium. He lives alone in a remote and rambling house in Cornwall. His son, Nicholas, is summoned to resolve a dispute which threatens to set his brothers and sisters against their aged and irascible father. An overly generous offer has been made for the house, but Michael refuses to sell.

Only after the stalemate is tragically broken do Nick and his siblings discover why their father was bound at all costs to reject the offer. Their desperate efforts to conceal the truth drag them into a deadly conflict with an unseen enemy. Who seems determined to force them into a confrontation with their family’s past. And determined to conceal his own identity.

Nick realizes that the only way to escape from the trap their persecutor has set for them is to hunt him down. Wherever – and whoever – he may be. But the hunt involves excavating a terrible secret from their father’s past. And, once that secret is known, nothing will ever be the same again.

Polski:

Michael Paleologus, emerytowany archeolog a także domniemany potomek ostatnich cesarzy Bizancjum, mieszka samotnie w odległym domu w Kornwalii. Jego syn, Nicholas przyjeżdża, aby rozwiązać spór, który grozi postawieniem jego braci i sióstr przeciwko ich starszemu i irytującemu ojcu. Na dodatek za dom złożono zbyt hojną ofertę, ale Michael odmawia sprzedaży.

Dopiero gdy impas zostaje tragicznie przełamany, Nick i jego rodzeństwo odkrywają, dlaczego ich ojciec był zobowiązany za wszelką cenę odrzucić ofertę. Jednak ich desperackie wysiłki, by ukryć prawdę, wciągają ich w śmiertelny konflikt z niewidzialnym wrogiem. Wrogiem, który wydaje się równie zdeterminowany, by zmusić ich do konfrontacji z przeszłością ich rodziny. Ponadto sam chce pozostać w ukryciu.

Jednak Nick zdaje sobie sprawę, że jedynym sposobem na ucieczkę z pułapki, jaką zastawił na nich ich prześladowca, jest polowanie na niego. Gdziekolwiek – i kimkolwiek – może być. Polowanie wiąże się jednak z odkryciem strasznego sekretu z przeszłości ich ojca. A gdy ten sekret zostanie poznany, nic już nigdy nie będzie takie samo.

Robert Goddard – Days Without Number

Robert Goddard – Days Without Number