Dead at First Sight

English:

A man waits at London Airport for Ingrid Ostermann, the love of his life, to arrive. Across the Atlantic, a retired NYPD cop waits in a bar in Florida’s Key West for his first date with the lady who is, without question, his soulmate. The two men are about to discover they’ve been scammed out of almost every penny they have—and that neither woman exists. Meanwhile, a wealthy divorcée plunges, in suspicious circumstances, from an apartment block in Munich. In the same week, Detective Superintendent Roy Grace is called to investigate the suicide of a woman in Brighton, that is clearly not what it seems. As his investigations continue, a handsome Brighton motivational speaker comes forward. He’d discovered his identity is being used to scam 11 different women, online. Roy Grace realizes he is looking at the tip of an iceberg. A global empire built on clever, cruel internet scams and the murder of anyone who threatens to expose them.

Polski:

Mężczyzna czeka na lotnisku w Londynie na przylot Ingrid Ostermann, miłości swojego życia. Po drugiej stronie Atlantyku, emerytowany policjant NYPD czeka w barze w Key West na swoją pierwszą randkę z kobietą, która bez wątpienia jest jego bratnią duszą. Obaj mężczyźni wkrótce odkryją, że zostali wyłudzeni z prawie każdego grosza, jaki mają – i że żadna z kobiet nie istnieje. Tymczasem bogata rozwódka spada w podejrzanych okolicznościach z apartamentowca w Monachium. W tym samym tygodniu detektyw Roy Grace zostaje wezwany do zbadania sprawy samobójstwa kobiety w Brighton, które wyraźnie nie jest tym, czym się wydaje. W trakcie jego dochodzenia zgłasza się przystojny mówca motywacyjny z Brighton. Odkrył, że jego tożsamość została wykorzystana do wyłudzenia pieniędzy od 11 różnych kobiet w sieci. Roy Grace zdaje sobie sprawę, że patrzy na czubek góry lodowej. Globalne imperium zbudowane na sprytnych, okrutnych oszustwach internetowych i mordowaniu każdego, kto zagrozi ich ujawnieniem.

Peter James – Dead at First Sight

Peter James – Dead at First Sight