Heads You Win (Jeffrey Archer po angielsku)

Book Description in English:

Leningrad, Russia, 1968. Alexander Karpenko is no ordinary child. And from an early age, it is clear he is destined to lead his countrymen. But when his father is assassinated by the KGB for defying the state, he and his mother will have to escape from Russia if they hope to survive. At the docks, they are confronted with an irreversible choice: should they board a container ship bound for America, or Great Britain? Alexander leaves that choice to the toss of a coin . . .

In a single moment, a double twist decides Alexander’s future. During an epic tale of fate and fortune, spanning two continents and thirty years. We follow his triumphs and defeats as he struggles as an immigrant to conquer his new world. As this unique story unfolds, Alexander comes to realize where his destiny lies. And accepts that he must face the past he left behind in Russia.

Opis Książki po Polsku:

Leningrad, Rosja, 1968 rok. Aleksander Karpenko nie jest zwyczajnym dzieckiem. Dlatego już od najmłodszych lat widać, że jego przeznaczeniem jest przewodzenie rodakom. Jednak gdy jego ojciec zostaje zamordowany przez KGB za sprzeciwianie się państwu. Ponadto on i jego matka muszą uciekać z Rosji, jeśli chcą przeżyć. W porcie stają przed nieodwracalnym wyborem: czy powinni wsiąść na statek kontenerowy płynący do Ameryki, czy do Wielkiej Brytanii? Aleksander pozostawia tę decyzję losowi, rzucając monetą…

W jednej chwili podwójny zwrot akcji decyduje o przyszłości Aleksandra. Oto epicka opowieść o losie i szczęściu. Rozgrywająca się na dwóch kontynentach i trwająca trzydzieści lat. Śledzimy jego triumfy i porażki, gdy jako imigrant walczy o podbój nowego świata. W miarę rozwoju tej wyjątkowej historii Aleksander uświadamia sobie, gdzie leży jego przeznaczenie. Ponadto akceptuje fakt, że musi zmierzyć się z przeszłością, którą pozostawił w Rosji.

Jeffrey Archer po angielsku