Intensity

English:

Past midnight, Chyna Shepard, twenty-six, gazes out a moonlit window. Unable to sleep on her first night in the Napa Valley home of her best friend’s family. Instinct proves reliable. A murderous sociopath, Edgler Foreman Vess, has entered the house, intent on killing everyone inside. A self-proclaimed „homicidal adventurer,” Vess lives only to satisfy all appetites as they arise, to immerse himself in sensation. And to live without fear, remorse or limits, to live with „intensity.” Chyna is trapped in his deadly orbit.

Chyna is a survivor, toughened by a lifelong struggle for safety and self-respect. Now she will be tested as never before. At first, her sole aim is to get out alive – until, by chance, she learns the identity of Vess’s next intended victim. A faraway innocent only she can save. Driven by a newly discovered thirst for meaning beyond mere self-preservation, Chyna musters every inner resource she has to save an endangered girl… As moment by moment, the terrifying threat of Edgler Foreman Vess intensifies.

Polski:

Po północy dwudziestosześcioletnia Chyna Shepard spogląda przez oświetlone księżycem okno. Ponieważ nie może zasnąć pierwszej nocy w domu rodziny swojej najlepszej przyjaciółki w Napa Valley. Instynkt okazuje się niezawodny. Morderczy socjopata, Edgler Foreman Vess, wszedł do domu, zamierzając zabić wszystkich w środku. Samozwańczy „zabójczy poszukiwacz przygód”, Vess żyje tylko po to, by zaspokoić wszystkie pojawiające się apetyty, zanurzyć się w doznaniach. A także żyć bez strachu, wyrzutów sumienia i ograniczeń, żyć z „intensywnością”. Chyna jest uwięziona w jego śmiertelnej orbicie.

Chyna jest ocalałą, zahartowaną przez całe życie walką o bezpieczeństwo i szacunek do samej siebie. Teraz zostanie przetestowana jak nigdy dotąd. Początkowo jej jedynym celem jest wydostanie się z życiem – do czasu, gdy przypadkiem poznaje tożsamość kolejnej zamierzonej ofiary Vessa. Odległego niewinnego, którego tylko ona może uratować. Kierując się nowo odkrytym pragnieniem znaczenia wykraczającego poza zwykłe samozachowanie, Chyna musi zebrać wszystkie wewnętrzne zasoby, jakie ma, aby uratować zagrożoną dziewczynę… gdy z chwili na chwilę nasila się przerażające zagrożenie ze strony Edglera Foremana Vessa.

Dean Koontz – Intensity

Dean Koontz – Intensity