Malice

English:

Acclaimed bestselling novelist Kunihiko Hidaka is found brutally murdered in his home. On the night before he’s planning to leave Japan and relocate to Vancouver. His body is found in his office, in a locked room, within his locked house. By his wife and his best friend, both of whom have rock solid alibis. Or so it seems.

Police Detective Kyochiro Kaga recognizes Hidaka’s best friend from years ago when they were both teachers. Kaga joined the police force while Nonoguchi became a writer, though with not nearly the success of his friend Hidaka. When Kaga suspects something is a little bit off with Nonoguchi’s statement, he investigates further, searching Nonoguchi’s apartment. There he finds evidence that shows that the two writers’ relationship was very different than the two claimed…

In a brilliantly realized tale of cat and mouse, the detective and the writer battle over the truth of the past and how events that led to the murder really unfolded. Which one of the two writers was ultimately guilty of malice?

Polski:

Uznany autor bestsellerów Kunihiko Hidaka zostaje brutalnie zamordowany w swoim domu w noc przed planowanym wyjazdem z Japonii do Vancouver. Jego ciało zostaje znalezione w jego biurze, w zamkniętym pokoju, w zamkniętym domu, przez jego żonę i najlepszego przyjaciela, z których oboje mają solidne alibi. A przynajmniej tak się wydaje.

Policyjny detektyw Kyochiro Kaga rozpoznaje najlepszego przyjaciela Hidaki sprzed lat, kiedy obaj byli nauczycielami. Kaga dołączył do policji, podczas gdy Nonoguchi został pisarzem, choć nie z takim sukcesem jak jego przyjaciel Hidaka. Kiedy Kaga podejrzewa, że coś jest nie tak z zeznaniami Nonoguchiego, prowadzi dalsze dochodzenie, przeszukując mieszkanie Nonoguchiego. Tam znajduje dowody wskazujące na to, że relacja obu pisarzy była zupełnie inna, niż obaj twierdzili…

W błyskotliwie zrealizowanej opowieści o kotku i myszce, detektyw i pisarz walczą o prawdę przeszłości i o to, jak naprawdę potoczyły się wydarzenia, które doprowadziły do morderstwa. Który z pisarzy był ostatecznie winny złej woli?

Keigo Higashino – Malice

Keigo Higashino – Malice