Stalker

English:

The Swedish National Crime Unit receives a video of a young woman in her home, clearly unaware that she’s being watched. Soon after the tape is received, the woman’s body is found horrifically mutilated. With the arrival of the next, similar video, the police understand that the killer is toying with them, warning of a new victim, knowing there’s nothing they can do. Detective Margot Silverman is put in charge of the investigation, and soon asks Detective Joona Linna for help. Linna, in turn, recruits Erik Maria Bark, the hypnotist and expert in trauma, with whom Linna’s worked before. Bark is leery of forcing people to give up their secrets. But this time, Bark is the one hiding things.
Years before, he had put a man away for an eerily similar crime, and now he’s beginning to think that an innocent man may be behind bars–and a serial killer still on the loose. . .

Polski:

Szwedzka Krajowa Jednostka Kryminalna otrzymuje nagranie wideo młodej kobiety w jej domu, wyraźnie nieświadomej, że jest obserwowana. Wkrótce po otrzymaniu taśmy, ciało kobiety zostaje znalezione w przerażający sposób okaleczone. Wraz z pojawieniem się kolejnego, podobnego nagrania, policja rozumie, że morderca bawi się z nimi, ostrzegając o nowej ofierze, wiedząc, że nic nie mogą zrobić. Detektyw Margot Silverman zostaje postawiona na czele śledztwa i wkrótce prosi o pomoc detektywa Joona Linnę. Linna z kolei rekrutuje Erika Marię Bark, hipnotyzera i eksperta od traumy, z którym Linna pracowała już wcześniej. Bark jest niechętny zmuszaniu ludzi do wyjawienia swoich sekretów. Ale tym razem to Bark ukrywa pewne rzeczy.
Lata wcześniej wsadził do więzienia człowieka za niesamowicie podobną zbrodnię, a teraz zaczyna myśleć, że za kratkami może siedzieć niewinny człowiek – a seryjny morderca wciąż pozostaje na wolności. . .

Lars Kepler – Stalker

Lars Kepler – Stalker