Strike Back

English:

Two soldiers: one a celebrated military hero and the other a broken veteran living in the gutters of London. Their paths last crossed nearly twenty years ago. Now, amidst a hostage crisis in the Middle East, their lives are about to collide again.

John Porter was involved in a hostage raid in Lebanon in 1989. The raid went disastrously wrong; several Regiment men died. John spared the life of a Lebanese fighter and blames himself for the deaths. Struggling to come to terms with the past, John has hit the bottle and is sleeping rough.

Colonel Peregrine Collinson was involved in the same raid. Unbeknownst to his colleagues, it was Peregrine’s fault that the mission went wrong. He was awarded a Military Cross and is heralded as a military hero for something he didn’t do.

After the disastrous raid, the lives of the two men couldn’t have been further apart. Until now. A hostage crisis in the Middle East draws the enemies back together again. Who will be the hero this time?

Polski:

Dwóch żołnierzy: jeden sławny bohater wojskowy, a drugi załamany weteran żyjący w rynsztokach Londynu. Ich drogi po raz ostatni skrzyżowały się prawie dwadzieścia lat temu. Jednak teraz, podczas kryzysu zakładników na Bliskim Wschodzie, ich losy znów się zderzają.

John Porter brał udział w akcji odbicia zakładników w Libanie w 1989 roku. Jednak akcja zakończyła się katastrofalnie; zginęło kilku żołnierzy pułku. Na dodatek John oszczędził życie libańskiemu bojownikowi i dlatego obwinia siebie za śmierć zakładników. Nie mogąc pogodzić się z przeszłością, John sięga po alkohol i sypia na ulicy.

Co ciekawe Pułkownik Peregrine Collinson brał udział w tym samym nalocie. Jednak jego koledzy nie wiedzieli, że to z jego winy misja zakończyła się niepowodzeniem. Ponadto został odznaczony Krzyżem Wojskowym i okrzyknięty bohaterem wojskowym za coś, czego nie zrobił.

Po katastrofalnym nalocie życie obu mężczyzn nie mogło się bardziej od siebie oddalić. Aż do teraz. Ponieważ kryzys zakładniczy na Bliskim Wschodzie ponownie zbliża do siebie wrogów. Kto tym razem okaże się bohaterem?

Chris Ryan – Strike Back

Chris Ryan – Strike Back