The Bourne Enigma

English:

On the eve of Russian General Boris Karpov’s wedding, Jason Bourne receives an enigmatic message from his old friend and fellow spymaster. In Moscow, what should be a joyous occasion turns bloody and lethal. Now Bourne is the only one who can decipher Karpov’s cryptogram. He discovers that Karpov was willing to betray his Sovereign to warn Bourne of a crippling disaster about to be visited on the world. Bourne has only four days to discover the nature of the disaster and stop it.

The trail Karpov has been following leads Bourne to Cairo and the doorstep of Ivan Borz. The elusive international arms dealer infamous for hiding behind a never-ending series of false identities. A man Bourne has been hunting ever since he abducted former Treadstone director Soraya Moore and her two-year-old daughter. And brutally murdered her husband.

In war-torn Syria and then Cyprus Bourne moves ever closer to discovering the astonishing truth. And ever closer to his own death.

The clock is ticking, and Bourne has less than four days to solve Karpov’s riddle—and hunt down Borz—if he hopes to prevent a cataclysmic international war…

Polski:

W przeddzień ślubu rosyjskiego generała Borysa Karpowa Jason Bourne otrzymuje enigmatyczną wiadomość od swojego starego przyjaciela i kolegi szpiega. W Moskwie to, co powinno być radosną okazją, staje się krwawe i śmiertelne. Teraz Bourne jest jedyną osobą, która może rozszyfrować kryptogram Karpowa. Odkrywa, że Karpow był skłonny zdradzić swojego suwerena, aby ostrzec Bourne’a przed katastrofą, która ma dotknąć świat. Bourne ma tylko cztery dni, by odkryć naturę katastrofy i ją powstrzymać.

Ślad, którym podąża Karpow, prowadzi Bourne’a do Kairu i progu Ivana Borza. Nieuchwytnego międzynarodowego handlarza bronią, który słynie z ukrywania się za niekończącą się serią fałszywych tożsamości. Człowieka, na którego Bourne poluje od czasu, gdy uprowadził byłą dyrektor Treadstone Sorayę Moore i jej dwuletnią córkę. A także brutalnie zamordował jej męża.

W ogarniętej wojną Syrii, a następnie na Cyprze, Bourne jest coraz bliżej odkrycia zdumiewającej prawdy. A także coraz bliżej własnej śmierci.

Zegar tyka, a Bourne ma mniej niż cztery dni na rozwiązanie zagadki Karpowa – i wytropienie Borza – jeśli chce zapobiec międzynarodowej wojnie…

Eric van Lustbader – The Bourne Enigma

Eric van Lustbader – The Bourne Enigma