The Bourne Initiative

English:

General Boris Karpov, head of the feared Russian FSB, is dead. But Karpov has reached out from the grave with an unstoppable cyber operation he conceived before his murder. Aimed at the heart of the United States—a way to steal the president’s nuclear launch codes. Who has taken over the operation? Karpov trusted only one man: Jason Bourne. But can Bourne be working against his own country? The U.S. Government is convinced of his treason, and is doing everything in its power to kill him. Flushed from cover and gravely wounded, Bourne’s only hope is to join forces with his bitterest enemy. A powerful Somali terrorist named Keyre, and his protégée, the Angelmaker. If he hopes to survive, Bourne has no choice but unravel the mystery of Karpov’s last legacy. A weaponized code that may bring about the unthinkable: a violent end to America.

Polski:

Generał Borys Karpow, szef budzącej postrach rosyjskiej FSB, nie żyje. Ale Karpow wyszedł z grobu z niepowstrzymaną operacją cybernetyczną, którą wymyślił przed swoim morderstwem. Mającą na celu serce Stanów Zjednoczonych – sposób na kradzież kodów startowych prezydenta. Jednak kto przejął operację? Karpow ufał tylko jednemu człowiekowi: Jasonowi Bourne’owi. Ale czy Bourne może działać przeciwko własnemu krajowi? Rząd USA jest przekonany o jego zdradzie i robi wszystko, by go zabić. Jedyną nadzieją dla Bourne’a jest połączenie sił z jego największym wrogiem: potężnym somalijskim terrorystą o imieniu Keyre i jego protegowaną, Angelmaker. Jeśli ma nadzieję przeżyć, Bourne nie ma innego wyboru, jak tylko rozwikłać tajemnicę ostatniego dziedzictwa Karpowa – uzbrojonego kodu, który może przynieść niewyobrażalne: brutalny koniec Ameryki.

Eric van Lustbader – The Bourne Initiative

Eric van Lustbader – The Bourne Initiative