The Bourne Ultimatum

English:

At a small-town carnival two men, each mysteriously summoned by telegram, witness a bizarre killing. The telegrams are signed Jason Bourne. Only they know Bourne’s true identity and understand the telegram is really a message from Bourne’s mortal enemy, Carlos. Known also as the Jackal, the world’s deadliest and most elusive terrorist. And furthermore, they know that the Jackal wants: a final confrontation with Bourne.

Now David Webb, professor of Oriental studies, husband, and father, must do what he hoped he would never have to do again: assume the terrible identity of Jason Bourne. His plan is simple: to infiltrate the politically and economically Medusan group. And use himself as bait to lure the cunning Jackal into a deadly trap. A trap from which only one of them will escape.

Polski:

Podczas karnawału w małym miasteczku dwaj mężczyźni, każdy tajemniczo wezwany telegramem, są świadkami dziwacznego morderstwa. Telegramy są podpisane Jason Bourne. Tylko oni znają prawdziwą tożsamość Bourne’a i rozumieją, że telegram jest tak naprawdę wiadomością od śmiertelnego wroga Bourne’a, Carlosa. Znanego również jako Szakal, najbardziej śmiercionośnego i nieuchwytnego terrorysty na świecie. Co więcej, wiedzą, że Szakal chce ostatecznej konfrontacji z Bourne’em.

Teraz David Webb, profesor orientalistyki, mąż i ojciec, musi zrobić to, co miał nadzieję, że nigdy więcej nie będzie musiał robić: przyjąć straszliwą tożsamość Jasona Bourne’a. Jego plan jest prosty: zinfiltrować polityczną i ekonomiczną grupę Medusan. Ponadto użyć siebie jako przynęty, aby zwabić przebiegłego Szakala w śmiertelną pułapkę, z której tylko jeden z nich ucieknie.

Robert Ludlum – The Bourne Ultimatum

Robert Ludlum – The Bourne Ultimatum