The Broken Window

English:

Lincoln Rhyme and partner/paramour Amelia Sachs return to face a criminal whose ingenious staging of crimes is enabled by a terrifying access to information…

When Lincoln’s estranged cousin Arthur Rhyme is arrested on murder charges, the case is perfect – too perfect. Forensic evidence from Arthur’s home is found all over the scene of the crime, and it looks like the fate of Lincoln’s relative is sealed.

At the behest of Arthur’s wife, Judy, Lincoln grudgingly agrees to investigate the case. Soon Lincoln and Amelia uncover a string of similar murders and rapes with perpetrators claiming innocence and ignorance – despite ironclad evidence at the scenes of the crimes. Rhyme’s team realizes this „perfect” evidence may actually be the result of masterful identity theft and manipulation.

An information service company – the huge data miner Strategic Systems Datacorp – seems to have all the answers but is reluctant to help the police. Still, Rhyme and Sachs, along with their assembled team begin uncovering a chilling pattern of vicious crimes and coverups, leading their investigation to point at one master criminal, whom they dub „522”.

When „522” learns the identities of the crime-fighting team, the hunters become the hunted. Full of Deaver’s trademark plot twists, 'The Broken Window’ will put the partnership of Lincoln Rhyme and Amelia Sachs to the ultimate test.

Polski:

Lincoln Rhyme i partnerka/para Amelia Sachs powracają, by zmierzyć się z przestępcą, któremu pomysłową inscenizację zbrodni umożliwia przerażający dostęp do informacji…

Kiedy zrażony kuzyn Lincolna, Arthur Rhyme, zostaje aresztowany pod zarzutem morderstwa, sprawa jest doskonała – zbyt doskonała. Dowody kryminalistyczne z domu Arthura znajdują się na całym miejscu zbrodni i wygląda na to, że los krewnego Lincolna jest przesądzony.

Na prośbę żony Arthura, Judy, Lincoln niechętnie zgadza się zbadać sprawę. Wkrótce Lincoln i Amelia odkrywają ciąg podobnych morderstw i gwałtów, których sprawcy twierdzą, że są niewinni i nieświadomi – mimo żelaznych dowodów na miejscu zbrodni. Zespół Rhyme’a uświadamia sobie, że te „doskonałe” dowody mogą być w rzeczywistości wynikiem mistrzowskiej kradzieży tożsamości i manipulacji.

Firma świadcząca usługi informacyjne – ogromna kopalnia danych Strategic Systems Datacorp – wydaje się mieć wszystkie odpowiedzi, ale niechętnie pomaga policji. Mimo to Rhyme i Sachs, wraz z zebranym zespołem, zaczynają odkrywać mrożący krew w żyłach schemat okrutnych przestępstw i tuszowania faktów, co prowadzi ich śledztwo do wskazania jednego głównego przestępcy, którego określają mianem „522”.

Kiedy „522” poznaje tożsamość zespołu walczącego z przestępczością, łowcy stają się ścigani. Pełne charakterystycznych dla Deavera zwrotów akcji „Rozbite okno” wystawi partnerstwo Lincolna Rhyme’a i Amelii Sachs na ciężką próbę.

Jeffery Deaver – The Broken Window

Jeffery Deaver – The Broken Window