The Devil’s Star

English:

A young woman is murdered in her Oslo flat. One finger has been severed from her left hand. And behind her eyelid is secreted a tiny red diamond in the shape of a five-pointed star – a pentagram, the devil’s star.

Detective Harry Hole is assigned to the case with his long-time adversary Tom Waaler. And initially wants no part in it. But Harry is already on notice to quit the force and is left with little alternative but to drag himself out of his alcoholic stupor and get to work.

A wave of similar murders is on the horizon. An emerging pattern suggests that Oslo has a serial killer on its hands. And the five-pointed devil’s star is key to solving the riddle.

Polski:

Młoda kobieta zostaje zamordowana w swoim mieszkaniu w Oslo. Z jej lewej dłoni odcięto jeden palec. Ponadto za powieką ukryto mały czerwony diament w kształcie pięcioramiennej gwiazdy – pentagramu, gwiazdy diabła.

Detektyw Harry Hole zostaje przydzielony do sprawy wraz ze swoim długoletnim przeciwnikiem Tomem Waalerem. Dlatego początkowo nie chce brać w niej udziału. Jednak Harry otrzymał już wypowiedzenie ze służby i nie ma innego wyjścia, jak tylko wyrwać się z alkoholowego odurzenia i zabrać się do pracy.

Jednak na horyzoncie pojawia się fala podobnych morderstw. Ponadto wyłaniający się wzorzec sugeruje, że Oslo ma do czynienia z seryjnym mordercą. A pięcioramienna gwiazda diabła jest kluczem do rozwiązania zagadki.

Jo Nesbo – The Devil’s Star