The Enemy (Lee Child po angielsku)

Book Description in English:

Jack Reacher. Hero. Loner. Soldier. Soldier’s son. An elite military cop, he was one of the army’s brightest stars. But in every cop’s life there is a turning point. One case. One messy, tangled case that can shatter a career. Turn a lawman into a renegade. And make him question words like honor, valor, and duty. For Jack Reacher, this is that case.

New Year’s Day, 1990. The Berlin Wall is coming down. The world is changing. And in a North Carolina “hot-sheets” motel, a two-star general is found dead. His briefcase is missing. Nobody knows what was in it. Within minutes Jack Reacher has his orders: Control the situation. But this situation can’t be controlled. Within hours the general’s wife is murdered hundreds of miles away. Then the dominoes really start to fall.

Two Special Forces soldiers—the toughest of the tough—are taken down, one at a time. Top military commanders are moved from place to place in a bizarre game of chess. And somewhere inside the vast worldwide fortress that is the U.S. Army, Jack Reacher—an ordinarily untouchable investigator for the 110th Special Unit—is being set up as a fall guy with the worst enemies a man can have.

Opis Książki po Polsku:

Jack Reacher. Bohater. Samotnik. Żołnierz. Syn żołnierza. Jako elitarny policjant wojskowy był jedną z najjaśniejszych gwiazd armii. Jednak w życiu każdego policjanta zdarza się punkt zwrotny. Jedna sprawa. Jedna skomplikowana, zagmatwana sprawa, która może zrujnować karierę. Zmienić stróża prawa w renegata. I sprawić, że zacznie kwestionować takie pojęcia jak honor, męstwo i obowiązek. Dla Jacka Reachera jest to właśnie ta sprawa.

Nowy Rok 1990. Mury berlińskie upadają. Świat się zmienia. W motelu „hot-sheets” w Północnej Karolinie znaleziono martwego generała dwugwiazdkowego. Zaginęła jego teczka. Nikt nie wie, co się w niej znajdowało. W ciągu kilku minut Jack Reacher otrzymuje rozkaz: opanować sytuację. Ale tej sytuacji nie da się opanować. W ciągu kilku godzin żona generała zostaje zamordowana setki kilometrów dalej. Wtedy zaczyna się prawdziwa lawina wydarzeń.

Dwóch żołnierzy sił specjalnych – najtwardszych z twardych – zostaje zabitych, jeden po drugim. Najwyżsi dowódcy wojskowi są przenoszeni z miejsca na miejsce w dziwnej grze w szachy. A gdzieś w ogromnej światowej fortecy, jaką jest armia amerykańska, Jack Reacher – zwykle nietykalny śledczy z 110. jednostki specjalnej – zostaje wrobiony jako kozioł ofiarny przez najgorszych wrogów, jakich człowiek może mieć.

Lee Child po angielsku