The girl who takes an eye for an eye

English:

The girl with the dragon tattoo does not forgive.

Salander is confined to the secure unit of a women’s prison, with violence all around her, but for a hacker of her skills, there are no boundaries.

She gives Mikael Blomkvist a lead that could give him an important exposé for Millennium magazine, an investigation into a sinister experiment that may also unlock the mystery of her harrowing childhood.

The dragon inked into Salander’s back is a constant reminder of her pledge to fight the injustice she finds on every side, and she will discover the truth, whatever the cost.

Polski:

Dziewczyna z tatuażem smoka nie wybacza.

Salander jest zamknięta w bezpiecznym oddziale więzienia dla kobiet, wokół niej panuje przemoc, ale dla hakera o jej umiejętnościach nie ma granic.

Daje Mikaelowi Blomkvistowi trop, który może dać mu ważny materiał dla magazynu Millenium, śledztwo w sprawie złowrogiego eksperymentu, który może również otworzyć tajemnicę jej wstrząsającego dzieciństwa.

Smok wyryty na plecach Salander stale przypomina jej o zobowiązaniu do walki z niesprawiedliwością, którą spotyka z każdej strony, i o tym, że odkryje prawdę, bez względu na koszty.

David Lagercrantz – The girl who takes an eye for an eye