The Monogram Murders – The New Hercule Poirot Mystery

English:

‘I’m a dead woman, or I shall be soon…’

Hercule Poirot’s quiet supper in a London coffeehouse is interrupted when a young woman confides to him that she is about to be murdered. She is terrified – but begs Poirot not to find and punish her killer. Once she is dead, she insists, justice will have been done.

Later that night, Poirot learns that three guests at a fashionable London Hotel have been murdered, and a cufflink has been placed in each one’s mouth. Could there be a connection with the frightened woman? While Poirot struggles to put together the bizarre pieces of the puzzle, the murderer prepares another hotel bedroom for a fourth victim…

Polski:

'Jestem martwą kobietą, albo wkrótce będę…’

Spokojna kolacja Herkulesa Poirota w londyńskiej kawiarni zostaje przerwana, gdy młoda kobieta zwierza mu się, że wkrótce zostanie zamordowana. Jest przerażona – ale błaga Poirota, by nie znalazł i nie ukarał jej zabójcy. Nalega, by po jej śmierci sprawiedliwości stało się zadość.

Później tej nocy Poirot dowiaduje się, że trzech gości modnego londyńskiego hotelu zostało zamordowanych, a w ustach każdego z nich umieszczono spinkę do mankietów. Czy może być jakiś związek z przerażoną kobietą? Podczas gdy Poirot walczy, by poskładać dziwaczne elementy układanki, morderca przygotowuje kolejną hotelową sypialnię dla czwartej ofiary…

Sophie Hannah – The Monogram Murders – The New Hercule Poirot Mystery