The Narrows – Michael Connelly

Opis książki po polsku:
The Narrows autorstwa Michaela Connelly’ego to dziesiąty tom serii kryminałów z Harrym Boschem, byłym detektywem wydziału zabójstw policji Los Angeles. Powieść łączy wątki z wcześniejszych książek autora, w szczególności z historią seryjnego mordercy znanego jako Poeta, oraz rozwija wydarzenia związane z innymi bohaterami świata Connelly’ego.

Harry Bosch zostaje poproszony przez wdowę po swoim dawnym przyjacielu Terry’m McCalebie o zbadanie okoliczności jego śmierci. Choć wszystko wskazuje na naturalną przyczynę zgonu, Bosch odkrywa powiązania McCaleba ze sprawą tajemniczego seryjnego zabójcy Roberta Backusa, znanego jako Poeta. W tym samym czasie agentka FBI Rachel Walling otrzymuje informację, że morderca, którego ścigała przed laty, może nadal żyć.

Bosch i Walling łączą siły, aby odnaleźć prawdę, jednak szybko okazuje się, że stoją nie tylko przeciwko bezwzględnemu przestępcy, ale również przeciwko interesom i tajemnicom własnych instytucji. Śledztwo prowadzi ich przez pustynne tereny Nevady i mroczne zakamarki Los Angeles, gdzie granica między polowaniem a byciem ofiarą zaczyna się zacierać. Michael Connelly tworzy intensywny thriller policyjny o obsesji, zemście, sprawiedliwości i konsekwencjach dawnych decyzji.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom realistycznych kryminałów policyjnych, thrillerów z seryjnymi mordercami oraz fanom Harry’ego Boscha. To propozycja dla czytelników ceniących rozbudowane serie, skomplikowane śledztwa, atmosferę noir i bohaterów kierujących się własnym poczuciem sprawiedliwości.

Opis książki po angielsku:
The Narrows by Michael Connelly is the tenth novel featuring Harry Bosch, the former Los Angeles Police Department detective. The book continues several storylines from Connelly’s previous novels, especially the hunt for the serial killer known as the Poet, while bringing together characters and events from across the author’s crime universe.

Harry Bosch is contacted by the widow of his former friend Terry McCaleb, who asks him to investigate the circumstances surrounding McCaleb’s death. Although the death appears natural, Bosch discovers connections between McCaleb and Robert Backus, a notorious serial killer known as the Poet. Meanwhile, FBI agent Rachel Walling learns that the murderer she once helped track may have returned.

Bosch and Walling join forces to uncover the truth, but their investigation places them in conflict not only with a dangerous killer but also with secrets and hidden agendas within their own organisations. Combining a tense investigation with psychological depth and a dark atmosphere, Michael Connelly delivers a gripping crime thriller about justice, obsession, loyalty and the lasting consequences of past actions.