Zero Hour

English:

It is called zero point energy, and it really exists—a state of energy contained in all matter everywhere, and thus all but unlimited. Nobody has ever found a way to tap into it, however—until one scientist discovers a way.

Or at least he thinks he has. The problem is, his machines also cause great earthquakes, even fissures in tectonic plates. One machine is buried deep underground; the other is submerged in a vast ocean trench. If Kurt Austin and Joe Zavala and the rest of the NUMA team aren’t able to find and destroy them, and soon, the world will be on the threshold of a new era of earth tremors and unchecked volcanism.

Polski:

Nazywamy ją energią punktu zerowego i ona naprawdę istnieje – jest to stan energii zawarty we wszelkiej materii, a więc nieograniczony. Nikt jednak nigdy nie znalazł sposobu, aby się do niej dostać – do czasu, gdy pewien naukowiec odkrył sposób.

A przynajmniej tak mu się wydaje. Problem w tym, że jego maszyny powodują również wielkie trzęsienia ziemi, a nawet pęknięcia płyt tektonicznych. Jedna maszyna jest zakopana głęboko pod ziemią; druga jest zanurzona w rozległym rowie oceanicznym. Jeśli Kurt Austin i Joe Zavala oraz reszta zespołu NUMA nie będą w stanie ich odnaleźć i zniszczyć, i to szybko, świat stanie u progu nowej ery wstrząsów ziemi i niekontrolowanego wulkanizmu.

Clive Cussler and Graham Brown – Zero Hour

Clive Cussler and Graham Brown – Zero Hour