Book description
The Girl On The Train
English:
Rachel catches the same commuter train every morning. She knows it will wait at the same signal each time, overlooking a row of back gardens. She’s even started to feel like she knows the people who live in one of the houses. “Jess and Jason,” she calls them. Their life—as she sees it—is perfect. If only Rachel could be that happy. And then she sees something shocking. It’s only a minute until the train moves on, but it’s enough. Now everything’s changed. Rachel has a chance to become a part of the lives she’s only watched from afar. Now they’ll see; she’s much more than just the girl on the train…
Polski:
Rachel codziennie rano wsiada do tego samego pociągu. Wie, że za każdym razem będzie czekał na tym samym przystanku, z widokiem na rząd ogródków. Zaczęła nawet mieć wrażenie, że zna ludzi, którzy mieszkają w jednym z domów. Na dodatek nazywa ich „Jess i Jason”. Ich życie – tak jak je widzi – jest idealne. Jednak gdyby tylko Rachel mogła być tak szczęśliwa. I wtedy widzi coś szokującego. Do odjazdu pociągu została tylko minuta, ale to wystarczy. Teraz wszystko się zmieniło. Dlatego Rachel ma szansę stać się częścią życia, które do tej pory obserwowała tylko z daleka. Teraz zobaczą, że jest kimś więcej niż tylko dziewczyną z pociągu…
Paula Hawkins – The Girl On The Train
