1421: The Year China Discovered The World

English:

On 8 March 1421, the largest fleet the world had ever seen set sail from China. The ships, some nearly five hundred feet long, were under the command of Emperor Zhu Di’s loyal eunuch admirals. Their orders were 'to proceed all the way to the end of the earth’.

The voyage would last for two years and by the time the fleet returned, China was beginning its long, self-imposed isolation from the world it had so recently embraced. And so the great ships were left to rot, and the records of their journey destroyed. With them, the knowledge that the Chinese had circumnavigated the globe a century before Magellan, reached America seventy years before Columbus. And Australia three hundred and fifty years before Cook.

The result of fifteen years research, 1421 is Gavin Menzies’ enthralling account of this remarkable journey, of his discoveries. And the persuasive evidence to support them: ancient maps, precise navigational knowledge, astronomy, surviving accounts of Chinese explorers. And later European navigators as well as the traces the fleet left behind.

Polski:

8 marca 1421 roku z Chin wypłynęła największa flota, jaką kiedykolwiek widział świat. Statki, niektóre o długości prawie pięciuset stóp, były dowodzone przez lojalnych admirałów eunuchów cesarza Zhu Di. Ich rozkazy brzmiały „płynąć aż do krańca ziemi”.

Podróż miała trwać dwa lata, a zanim flota powróciła, Chiny rozpoczęły długą, narzuconą sobie izolację od świata, który tak niedawno przyjęły. Tak więc wielkie statki zostały pozostawione na pastwę losu, a zapisy ich podróży zniszczone. A wraz z nimi wiedza o tym, że Chińczycy opłynęli kulę ziemską sto lat przed Magellanem, dotarli do Ameryki siedemdziesiąt lat przed Kolumbem. A także do Australii trzysta pięćdziesiąt lat przed Cookiem.

Rezultatem piętnastoletnich badań jest fascynująca relacja Gavina Menziesa z tej niezwykłej podróży, jego odkryć. A także przekonujących dowodów na ich poparcie: starożytnych map, precyzyjnej wiedzy nawigacyjnej, astronomii, zachowanych relacji chińskich odkrywców. Oraz późniejszych europejskich nawigatorów, a także śladów pozostawionych przez flotę.

1421 The Year China Discovered The World by Gavin Menzies