Stalin. 1939 – 1953

English:

Stalin organised the deadly but informal game of power amongst his courtiers at dinners, dances, and singsongs at Black Sea villas and Kremlin apartments. A secret, but strangely cosy world with a dynamic, colourful cast of killers, fanatics, degenerates and adventurers. From the murderous bisexual dwarf Yezhov to the depraved but gifted Beria, each had their role. During the Second World War, Stalin played the statesman with Churchill and Roosevelt, aided by Molotov whil. With Marshal Zhukov, he became the triumphant warlord. They lived on ice, killing others to stay alive, sleeping with pistols under their pillows. Their wives murdered on Stalin’s whim, their children living by a code of lies.

Yet they kept their quasi- religious faith in the Bolshevism that justified so much death. Based on a wealth of new materials from Stalin’s archives, just recently opened. Interviews with witnesses and massive research from Moscow to the Black Sea, this is a sensitive but damning portrait of the Genghis Khan of our epoch.

Polski:

Stalin zorganizował śmiertelną, ale nieformalną grę o władzę wśród swoich dworzan na kolacjach, tańcach i śpiewach w willach nad Morzem Czarnym i apartamentach Kremla. Sekretny, ale dziwnie przytulny świat z dynamiczną, kolorową obsadą zabójców, fanatyków, degeneratów i poszukiwaczy przygód. Od morderczego biseksualnego karła Jeżowa po zdeprawowanego, ale utalentowanego Berię, każdy miał swoją rolę. Podczas II wojny światowej Stalin grał męża stanu z Churchillem i Rooseveltem, wspomagany przez Mołotowa. Podczas gdy z marszałkiem Żukowem stał się triumfującym watażką. Żyli jak na lodzie, zabijając innych, by utrzymać się przy życiu, śpiąc z pistoletami pod poduszkami. Ponadto ich żony były mordowane na rozkaz Stalina, a ich dzieci żyły według kodeksu kłamstw.

Mimo to zachowali quasi-religijną wiarę w bolszewizm, który usprawiedliwiał tak wiele śmierci. Oparty na bogactwie nowych materiałów z archiwów Stalina, niedawno otwartych. A także wywiadach ze świadkami i szeroko zakrojonych badaniach od Moskwy po Morze Czarne, jest to wrażliwy, ale potępiający portret Czyngis-chana naszej epoki.

Simon Sebag Montefiore – Stalin. 1939 – 1953

Simon Sebag Montefiore – Stalin. 1939 – 1953