Bjørk – I’m Travelling Alone – książka po angielsku

Opis książki po polsku

W norweskiej miejscowości zostaje odnalezione ciało sześcioletniej dziewczynki. Dziecko jest ubrane jak lalka, a na jego szyi wisi zawieszka z napisem „I’m travelling alone”. Śledztwo prowadzi doświadczony detektyw Holger Munch, który postanawia ponownie zebrać specjalny zespół dochodzeniowy. Do współpracy próbuje namówić Mię Krüger – niezwykle utalentowaną, lecz zmagającą się z poważnymi problemami osobistymi byłą partnerkę z policji.

Kiedy Mia dostrzega na zdjęciach miejsca zbrodni szczegół przeoczony przez innych śledczych, zaczyna podejrzewać, że pierwsza ofiara nie będzie ostatnią. Dochodzenie prowadzi do dawnych, nierozwiązanych spraw i coraz bardziej niepokojących odkryć.

I’m Travelling Alone to mroczny skandynawski kryminał łączący policyjne śledztwo z psychologicznym portretem dwojga detektywów zmagających się z własną przeszłością. Książka otwiera serię o Holgerze Munchu i Mii Krüger.

Opis książki po angielsku

When the body of a six-year-old girl is discovered in the Norwegian countryside, dressed like a doll and wearing a tag that reads “I’m travelling alone”, veteran investigator Holger Munch is assigned to lead a special homicide unit. To solve the case, he must persuade his former colleague, Mia Krüger, to return to the force. A brilliant detective with a troubled past, Mia has withdrawn from the world and is struggling to find a reason to carry on.

After spotting a disturbing detail overlooked by the other investigators, Mia becomes convinced that the murder is only the beginning. As the team follows a trail of clues connecting the crime to events from years earlier, the investigation grows increasingly personal and dangerous.

A dark Scandinavian crime thriller, I’m Travelling Alone combines a complex murder investigation with compelling character studies and an unsettling atmosphere. It is the first novel in Samuel Bjørk’s series featuring detectives Holger Munch and Mia Krüger.