Horowitz – The Word Is Murder – książka po angielsku

Opis książki po polsku

Diana Cowper, zamożna mieszkanka Londynu, odwiedza zakład pogrzebowy, aby zaplanować własny pogrzeb. Zaledwie sześć godzin później zostaje znaleziona martwa we własnym domu – zamordowana przez uduszenie. Do rozwiązania zagadki zostaje zaangażowany Daniel Hawthorne, były inspektor policji o niezwykłym talencie śledczym, ale również trudnym charakterze i skłonności do skrywania własnych tajemnic.

Hawthorne proponuje pisarzowi Anthony’emu Horowitzowi nietypową współpracę: autor ma towarzyszyć mu podczas śledztwa i opisać sprawę w książce, dzieląc się z detektywem przyszłymi zyskami. Początkowo niechętny Horowitz stopniowo angażuje się w dochodzenie, odkrywając, że sprawa zamordowanej kobiety może mieć związek z wydarzeniami sprzed wielu lat.

The Word Is Murder to klasyczny kryminał w nowoczesnym wydaniu, pełen fałszywych tropów, zaskakujących zwrotów akcji i błyskotliwych obserwacji. Szczególnym elementem powieści jest sam autor, który występuje w niej jako fikcyjna wersja siebie, tworząc nietypowy duet detektywistyczny z Danielem Hawthorne’em. To pierwsza część serii Hawthorne i Horowitz.

Opis książki po angielsku

Diana Cowper, a wealthy London woman, visits a funeral parlour to arrange her own funeral. Just six hours later, she is found murdered in her home, strangled with a curtain cord. The investigation is assigned to Daniel Hawthorne, a former police detective with an exceptional gift for solving crimes, an abrasive personality and a talent for keeping secrets.

Hawthorne approaches bestselling crime writer Anthony Horowitz with an unusual proposition: he wants the author to accompany him during the investigation and turn the case into a book, sharing the profits equally. Although initially reluctant, Horowitz soon becomes fascinated by the murder and his unconventional new partner. As they follow the clues, the case leads them towards a tragedy buried in the past.

The Word Is Murder is a cleverly constructed detective novel that combines the traditions of classic British crime fiction with a playful, modern twist. Featuring a fictionalised version of the author himself, it pairs sharp deduction, unexpected revelations and dry humour with an unusual partnership between writer and detective. It is the first book in the Hawthorne and Horowitz series.