I Heard You Paint Houses. The Biggest Hit in Mob History

English:

The first words Jimmy Hoffa ever spoke to Frank „the Irishman” Sheeran were, „I heard you paint houses.” To paint a house is to kill a man. The paint is the blood that splatters on the walls and floors. In the course of nearly five years of recorded interviews Frank Sheeran confessed to Charles Brandt that he handled more than twenty-five hits for the mob, and for his friend Hoffa.

Sheeran learned to kill in the U.S. Army, where he saw an astonishing 411 days of active combat duty in Italy during World War II. After returning home he became a hustler and hit man, working for legendary crime boss Russell Bufalino. Eventually he would rise to a position of such prominence that in a RICO suit then-U.S. Attorney Rudy Giuliani would name him as one of only two non-Italians on a list of 26 top mob figures. When Bufalino ordered Sheeran to kill Hoffa, he did the deed. Knowing that if he had refused he would have been killed himself.

Sheeran’s important and fascinating story includes new information on other famous murders. And provides rare insight to a chapter in American history.

Polski:

Pierwsze słowa, jakie Jimmy Hoffa wypowiedział do Franka „Irlandczyka” Sheerana, brzmiały: „Słyszałem, że malujesz domy”. Malowanie domu oznacza zabicie człowieka. Farba to krew, która rozpryskuje się na ścianach i podłodze. W ciągu prawie pięciu lat nagrywanych wywiadów Frank Sheeran wyznał Charlesowi Brandtowi, że wykonał ponad dwadzieścia pięć zleceń dla mafii i swojego przyjaciela Hoffy.

Sheeran nauczył się zabijać w armii amerykańskiej, gdzie podczas II wojny światowej spędził aż 411 dni na aktywnej służbie bojowej we Włoszech. Po powrocie do domu został oszustem a także płatnym zabójcą. Pracując dla legendarnego szefa mafii Russella Bufalino. W końcu osiągnął tak wysoką pozycję, że w pozwie RICO ówczesny prokurator federalny Rudy Giuliani wymienił go jako jednego z dwóch nie-Włochów na liście 26 najważniejszych postaci mafii. Kiedy Bufalino nakazał Sheeranowi zabić Hoffę, ten wykonał polecenie. Ponieważ wiedział, że gdyby odmówił, sam zostałby zabity.

Ważna a także fascynująca historia Sheerana zawiera nowe informacje na temat innych słynnych morderstw. A także zapewnia rzadki wgląd w rozdział amerykańskiej historii.

Charles Brandt – I Heard You Paint Houses. The Biggest Hit in Mob History

Charles Brandt – I Heard You Paint Houses. The Biggest Hit in Mob History