The Kalahari Typing School For Men

English:

Now that The No. 1 Ladies’ Detective Agency is established, its founder, Precious Ramotswe, can look upon her life with pride: she’s reached her late thirties, has a house, two children, a good fiancé and many satisfied customers. But life is never without its problems. It turns out that her adopted son is responsible for the dead hoopoe bird in the garden; her assistant, Mma Makutsi, wants a husband and needs help with her idea to open the Kalahari Typing School for Men; yet Mma Ramotswe’s sexist rival has no trouble opening his Satisfaction Guaranteed Detective Agency across town. Will Precious Ramotswe’s delightfully cunning and profoundly moral methods save the day?

Polski:

Teraz, gdy Damska Agencja Detektywistyczna nr 1 ma już swoją siedzibę, jej założycielka, Precious Ramotswe, może z dumą patrzeć na swoje życie: dobiegła trzydziestki, ma dom, dwoje dzieci, dobrego narzeczonego i wielu zadowolonych klientów. Ale życie nigdy nie jest pozbawione problemów. Okazuje się, że jej adoptowany syn jest odpowiedzialny za martwego dudka w ogrodzie; jej asystentka, Mma Makutsi, chce mieć męża i potrzebuje pomocy przy swoim pomyśle otwarcia Kalaharyjskiej Szkoły Pisania na Maszynie dla Mężczyzn; a seksistowska rywalka Mmy Ramotswe nie ma problemów z otwarciem swojej Agencji Detektywistycznej Satysfakcja Gwarantowana po drugiej stronie miasta. Czy rozkosznie przebiegłe i głęboko moralne metody Precious Ramotswe uratują sytuację?