Kept

English:

Madness, greed, love, obsession, Machiavellian plotting, and a great train robbery. In a captivating Victorian mystery about the extreme and curious things men do to get—and keep—what they want.

August 1863. Henry Ireland, a failed landowner, dies unexpectedly in a riding accident. Leaving a highly strung young widow. Not far away lives Ireland’s friend James Dixey, a celebrated naturalist who collects strange trophies. A stuffed bear, a pet mouse, and a wolf that he keeps caged in the grounds of his decaying house. Lost in the fog on the edge of the fens. The poachers, Dewar and Dunbar, with their cargo of pilfered eggs. Esther the observant kitchen maid, pining to be reunited with her vanished admirer. The ancient lawyer Mr. Crabbe, made careless by snobbery. John Carstairs, in search of his cousin, the elusive widow. An enigmatic debt-collector, busily plotting an audacious robbery. Various lowlife henchmen. A beady-eyed country curate who sees more than he should. And Captain McTurk of Scotland Yard, patiently investigating the circumstances of Mr. Ireland’s death. And many other things besides—all are drawn into a net of intrigue with wide and sinister implications.

Ranging from the loch-sides of Scotland to the slums of Clerkenwell. From the gentlemen’s clubs of St. James’s to the Yukon wilds, Kept is a gorgeously intricate novel about the urge to possess. At once a gripping investigation of some of the secret chambers of the human heart. And a dazzling reinvention of Victorian life and passions.

Polski:

Szaleństwo, chciwość, miłość, obsesja, makiaweliczne intrygi i wielki napad na pociąg. Wszystko to w fascynującej wiktoriańskiej powieści kryminalnej o ekstremalnych a także dziwnych rzeczach, które ludzie robią, aby zdobyć – i utrzymać – to, czego pragną.

Sierpień 1863 roku. Henry Ireland, nieudany właściciel ziemski, ginie niespodziewanie w wypadku podczas jazdy konnej. Ponadto pozostawiając po sobie młodą, nerwową wdowę. Jednak niedaleko mieszka przyjaciel Irelanda, James Dixey, znany przyrodnik, który zbiera dziwne trofea. Wypchanego niedźwiedzia, mysz domową a także wilka, którego trzyma w klatce na terenie swojej niszczejącej posiadłości. Zagubionej we mgle na skraju bagien. Ponadto kłusownicy Dewar i Dunbar z ładunkiem skradzionych jaj. Spostrzegawcza pokojówka Esther, tęskniąca za swoim zaginionym wielbicielem. A także stary prawnik, pan Crabbe, nieostrożny z powodu snobizmu oraz John Carstairs, poszukujący swojej kuzynki, nieuchwytnej wdowy. Enigmatyczny windykator, zajęty planowaniem zuchwałego rabunku. Różne zbiry z marginesu społecznego. Ponadto bystry wiejski wikariusz, który widzi więcej, niż powinien. Oraz kapitan McTurk ze Scotland Yardu, cierpliwie badający okoliczności śmierci pana Irelanda a także wiele innych spraw. Jednak wszyscy oni zostają wciągnięci w sieć intryg o szerokich i złowrogich konsekwencjach.

Od brzegów szkockich jezior po slumsy Clerkenwell. Od klubów dla dżentelmenów w St. James’s po dzikie tereny Jukonu. Kept to wspaniale skomplikowana powieść o pragnieniu posiadania, będąca jednocześnie porywającym śledztwem dotyczącym niektórych sekretnych zakamarków ludzkiego serca. A także olśniewającym odkryciem na nowo epoki wiktoriańskiej.

D. J. Taylor – Kept