My Sister’s Keeper (Jodi Picoult po angielsku)

Book Description in English:

Anna is not sick, but she might as well be. By age 13 she has undergone countless surgeries, transfusions, and shots. So that her older sister, Kate, can somehow fight the leukemia that has plagued her since childhood. The product of preimplantation genetic diagnosis, Anna was conceived as a bone marrow match for Kate. A life and a role that she has never challenged … until now. Like most teenagers, Anna is beginning to question who she truly is. But unlike most teenagers, she has always been defined in terms of her sistes. And so Anna makes a decision that for most would be unthinkable. A decision that will tear her family apart and have perhaps fatal consequences for the sister she loves.

This book examines what it means to be a good parent, a good sister, a good person. Is it morally correct to do whatever it takes to save a child’s life, even if that means infringing upon the rights of another?

Opis Książki po Polsku:

Anna nie jest chora, ale równie dobrze mogłaby być. W wieku 13 lat przeszła niezliczone operacje, transfuzje i zastrzyki. Aby jej starsza siostra Kate mogła jakoś walczyć z białaczką, która nęka ją od dzieciństwa. Anna, będąca wynikiem diagnostyki genetycznej przed implantacją, została poczęta jako dawczyni szpiku kostnego dla Kate. Życie i rola, której nigdy nie kwestionowała… jednak aż do teraz. Jak większość nastolatków, Anna zaczyna zastanawiać się, kim naprawdę jest. Jednak w przeciwieństwie do większości nastolatków, zawsze była definiowana przez swoją siostrę. Dlatego Anna podejmuje decyzję, która dla większości byłaby nie do pomyślenia. Ponadto jest to decyzja, która rozdzieli jej rodzinę i może mieć fatalne konsekwencje dla ukochanej siostry.

Książka ta analizuje, co to znaczy być dobrym rodzicem, dobrą siostrą, dobrym człowiekiem. Czy moralnie słuszne jest robienie wszystkiego, co konieczne, aby uratować życie dziecka, nawet jeśli oznacza to naruszenie praw innej osoby?

Jodi Picoult po angielsku