Falling. A Love Story

English:

When Emma Montague left the strict confines of upper-crust British life for New York, she felt sure it would make her happy. Away from her parents and expectations she felt liberated. Throwing herself into Manhattan life replete with a high-paying job, a gorgeous apartment, and a string of successful boyfriends. But the cutthroat world of finance and relentless pursuit of more began to take its toll. This wasn’t the life she wanted either.

On the move again, Emma settles in the picturesque waterfront town of Westport, Connecticut. A world apart from both England and Manhattan. It is here that she begins to confront what it is she really wants from her life. With no job, and knowing only one person in town, she channels her passion for creating beautiful spaces into remaking the dilapidated cottage she rents from Dominic. He’s a local handyman who lives next door with his six-year-old son.

Unlike any man Emma has ever known, Dominic is different. Confident, grounded. And committed to being present for his son whose mother fled shortly after he was born. They become friends, and slowly much more. As Emma finds herself feeling at home in a way she never has before.

But just as they start to imagine a life together as a family, fate intervenes in the most shocking of ways. For the first time, Emma has to stay and fight for what she loves. For the truth she has discovered about herself, or risk losing it all.

Polski:

Kiedy Emma Montague opuściła ścisłe granice brytyjskiego życia w wyższych sferach i przeniosła się do Nowego Jorku, była pewna, że to ją uszczęśliwi. Z dala od swoich rodziców, a także od oczekiwań poczuła się wyzwolona. Rzucając się w wir życia na Manhattanie, pełnego dobrze płatnej pracy, wspaniałego mieszkania i szeregu udanych chłopaków. Ale bezwzględny świat finansów i nieustanna pogoń za czymś więcej zaczęły zbierać swoje żniwo. To też nie było życie, którego pragnęła.

Emma ponownie wyrusza w podróż i osiedla się w malowniczym nadmorskim miasteczku Westport w stanie Connecticut. Ponadto, które jest zupełnie innym światem niż Anglia czy Manhattan. To tutaj zaczyna konfrontować się z tym, czego naprawdę chce od życia. Nie mając pracy i znając tylko jedną osobę w mieście, kieruje swoją pasję do tworzenia pięknych przestrzeni na przebudowę zrujnowanego domku, który wynajmuje od Dominica. Lokalnego złotej rączki, który mieszka obok ze swoim sześcioletnim synem.

W przeciwieństwie do jakiegokolwiek mężczyzny, którego Emma kiedykolwiek znała, Dominic jest inny. Pewny siebie, twardo stąpający po ziemi. A także zaangażowany w bycie obecnym dla swojego syna, którego matka uciekła wkrótce po jego urodzeniu. Stają się przyjaciółmi, a powoli znacznie więcej. Dlatego, że Emma czuje się jak w domu w sposób, w jaki nigdy wcześniej nie czuła.

Ale gdy zaczynają wyobrażać sobie wspólne życie jako rodzina, los interweniuje w najbardziej szokujący sposób. Po raz pierwszy Emma musi zostać i walczyć o to, co kocha. O prawdę, którą odkryła o sobie, lub zaryzykować utratę wszystkiego.

Jane Green – Falling. A Love Story

Jane Green – Falling. A Love Story