Lost Laughter

English:

Renowned for his lavish lifestyle and a roving eye, the handsome Valient, Viscount Ockley, is completely bowled over by the stunning heiress Niobe Barrington.
But it is not just for her dazzling beauty that he pursues her with such ardour for, although he lives like a King, it is all on credit.
In reality he is all but bankrupt and is facing the horror and squalor of the Fleet Prison for debtors. Only by marrying into money can he hope to save himself and restore his ruined house to its former glory.
But Niobe’s father, Sir Aylmer Barrington, will not hear of it. He arranges for Niobe to marry the ‘old and horrid’ Marquis of Porthcawl!
When Niobe breaks this unwelcome news to him, the Viscount storms from her house in a rage. He threatens to marry the first woman he meets rather than let anyone know that Niobe has totally humiliated him.
As he drives away in his phaeton, he meets the woman he will soon marry – an eighteen year old beauty who has stowed away under a blanket at his feet.
It is Niobe’s cousin, Jemima Barrington, who is fleeing the abuse and beatings she constantly suffers at Sir Aylmer’s hands.
And so in a sudden marriage of convenience the ‘wrong’ Miss Barrington becomes the new Viscountess Ockley causing outrage and consternation amongst all but Jemima, who is already deeply in love with the Viscount.
The question of the moment is will the Viscount ever overcome his love for her cousin?

Polski:

Przystojny wicehrabia Ockley, słynący z wystawnego stylu życia i przenikliwego spojrzenia, jest całkowicie oczarowany oszałamiającą dziedziczką Niobe Barrington.
Ale to nie tylko jej olśniewająca uroda sprawia, że zabiega o nią z taką żarliwością, bo choć żyje jak król, to wszystko ma na kredyt.
W rzeczywistości jest prawie bankrutem i grozi mu horror i nędza więzienia Fleet dla dłużników. Dlatego tylko dzięki małżeństwu z pieniędzmi może mieć nadzieję na uratowanie siebie i przywrócenie zrujnowanego domu do dawnej świetności.
Ale ojciec Niobe, Sir Aylmer Barrington, nie chce o tym słyszeć. Na dodatek aranżuje małżeństwo Niobe ze „starym i okropnym” markizem Porthcawl!
Kiedy Niobe wyjawia mu tę niechcianą wiadomość, wicehrabia wściekły opuszcza jej dom. Ponadto grozi, że ożeni się z pierwszą napotkaną kobietą, zamiast dać komukolwiek znać, że Niobe całkowicie go upokorzyła.
Gdy odjeżdża swoim faetonem, spotyka kobietę, którą wkrótce poślubi – osiemnastoletnią piękność, która schowała się pod kocem u jego stóp.
To kuzynka Niobe, Jemima Barrington, która ucieka przed znęcaniem się i biciem, jakiego nieustannie doświadcza z rąk sir Aylmera.
I tak w nagłym małżeństwie z rozsądku „niewłaściwa” panna Barrington zostaje nową wicehrabiną Ockley. Ponadto wywołując oburzenie i konsternację wśród wszystkich oprócz Jemimy, która jest już głęboko zakochana w wicehrabim.
Pytanie brzmi: czy wicehrabia kiedykolwiek przezwycięży swoją miłość do kuzynki?

Barbara Cartland – Lost Laughter

Barbara Cartland – Lost Laughter