The Homecoming – M.C. Beaton

Po polsku:
The Homecoming autorstwa M.C. Beaton to romans historyczny z serii The Daughters of Mannerling, osadzony w świecie angielskiej arystokracji okresu regencji. Rodzina Beverley od lat marzy o odzyskaniu swojej dawnej posiadłości Mannerling, utraconej przez ojca w wyniku hazardowych długów. Po tym, jak kolejne siostry próbowały zdobyć majątek poprzez małżeństwo z jego obecnymi właścicielami, nadchodzi czas na najmłodszą córkę — Lizzie Beverley, która staje się ostatnią nadzieją rodziny na odzyskanie ukochanego domu.

Lizzie musi zmierzyć się z aroganckim księciem Severnshire, nowym właścicielem Mannerling, który nie jest zainteresowany romantycznymi uczuciami ani planami małżeńskimi. Ich pierwsze spotkania pełne są nieporozumień i starć charakterów, jednak stopniowo między bohaterami zaczyna rodzić się uczucie. M.C. Beaton łączy humor, romantyczne perypetie i klimat dawnych obyczajów, tworząc lekką opowieść o miłości, rodzinnej dumie oraz odkrywaniu, że prawdziwe szczęście może być ważniejsze niż spełnienie wieloletniej ambicji.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom romansów historycznych, literatury w stylu Jane Austen oraz lekkich powieści o arystokracji i dawnych obyczajach. To propozycja dla czytelników ceniących humor, elegancką atmosferę epoki regencji, relacje oparte na konflikcie charakterów oraz historie, w których miłość zwycięża nad uprzedzeniami.

Po angielsku:
The Homecoming by M.C. Beaton is a historical romance from The Daughters of Mannerling series, set among the English aristocracy during the Regency era. The Beverley family has spent years trying to regain Mannerling, their ancestral estate that was lost when their father gambled it away. After the older sisters fail to reclaim the property through marriage, the responsibility falls on the youngest daughter, Lizzie Beverley, who becomes the family’s final hope.

Lizzie’s plans become complicated when she meets the proud Duke of Severnshire, the new owner of Mannerling, who has no intention of being controlled by anyone’s expectations. Their relationship begins with clashes and misunderstandings, but beneath the rivalry lies an unexpected attraction. Filled with gentle humour, romance and the charm of Regency society, M.C. Beaton delivers an entertaining story about love, family pride and discovering that personal happiness may be more valuable than any inherited dream.