The Summer Seaside Kitchen – Jenny Colgan

Opis książki po polsku:
The Summer Seaside Kitchen autorstwa Jenny Colgan to ciepła powieść obyczajowa z elementami romansu, opowiadająca o powrocie do korzeni, rodzinnych relacjach i odnajdywaniu własnego miejsca w życiu. Jest to pierwsza część serii Mure, której akcja rozgrywa się na niewielkiej szkockiej wyspie.

Flora MacKenzie uciekła z rodzinnej wyspy Mure do Londynu, gdzie próbuje rozpocząć nowe życie, zrobić karierę i zapomnieć o trudnej przeszłości. Gdy jednak otrzymuje zadanie wymagające powrotu na wyspę, musi ponownie zmierzyć się z rodziną, dawnymi wspomnieniami i miejscem, które kiedyś chciała na zawsze zostawić za sobą.

Podczas pobytu w domu rodzinnym Flora odkrywa stare przepisy swojej zmarłej matki i zaczyna rozwijać pasję do gotowania. Remontując niewielki sklepik przy porcie i próbując ożywić lokalną społeczność, stopniowo odzyskuje kontakt z rodziną oraz zaczyna zastanawiać się, czego naprawdę chce od życia.

Jenny Colgan tworzy pełną uroku historię o drugich szansach, miłości, jedzeniu i sile rodzinnych więzi. The Summer Seaside Kitchen wyróżnia się malowniczym szkockim klimatem, sympatycznymi bohaterami oraz lekką, podnoszącą na duchu atmosferą.

Dla kogo:
Książka spodoba się miłośnikom literatury obyczajowej, romansów i historii o nowych początkach. To propozycja dla czytelników ceniących małe społeczności, rodzinne sekrety, kulinarne motywy, nadmorskie krajobrazy oraz lekkie, optymistyczne powieści w stylu feel-good.

Opis książki po angielsku:
The Summer Seaside Kitchen by Jenny Colgan is a warm and uplifting contemporary novel about returning home, family relationships and discovering what truly matters in life. It is the first book in the Mure series, set on a small fictional Scottish island.

Flora MacKenzie has left the quiet island of Mure behind and built a new life in London, where she can escape her past and focus on her ambitions. However, when work forces her to return home, she finds herself surrounded by the family, memories and unresolved feelings she tried to leave behind.

While back on the island, Flora discovers her late mother’s collection of recipes and develops a passion for cooking. As she brings new life to a small harbour shop, reconnects with her family and becomes part of the local community again, she begins to understand that happiness may not be where she expected to find it.

Jenny Colgan delivers a charming feel-good story filled with humour, romance and emotional warmth. The Summer Seaside Kitchen combines beautiful coastal scenery, food, family and personal growth into an uplifting novel about finding a place where you truly belong.