Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader

English:

NARNIA… the world of wicked dragons and magic spells. Where the very best is brought out of even the worst people, where anything can happen (and most often does). And where the adventure begins.

The Dawn Treader is the first ship Narnia has seen in centuries. King Caspian has built it for his voyage to find the seven lords. Good men whom his evil uncle Miraz banished when he usurped the throne. The journey takes Edmund, Lucy, and their cousin Eustace to the Eastern Islands, beyond the Silver Sea, toward Aslan’s country at the End of the World.

Polski:

NARNIA… świat nikczemnych smoków i magicznych zaklęć. Gdzie nawet z najgorszych ludzi wydobywa się to, co najlepsze, gdzie wszystko może się zdarzyć (i najczęściej się zdarza). A także gdzie zaczyna się przygoda.

Jednak Dawn Treader to pierwszy statek, jaki Narnia widziała od wieków. Król Kaspian zbudował go na swoją podróż, aby odnaleźć siedmiu lordów. Dobrych ludzi, których jego zły wujek Miraz wygnał, gdy uzurpował sobie tron. Podróż zabierze Edmunda, Lucy i ich kuzyna Eustachego na Wyspy Wschodnie, za Morze Srebrne, na dodatek w kierunku kraju Aslana na Krańcu Świata.

C.S.Lewis – Prince Caspian and the Voyage of the Dawn Treader