Espresso Tales

English:

Back are all our favorite denizens of a Georgian townhouse in Edinburgh. Bertie the immensely talented six year old is now enrolled in kindergarten. And much to his dismay, has been clad in pink overalls for his first day of class. Bruce has lost his job as a surveyor. And between admiring glances in the mirror, is contemplating becoming a wine merchant. Pat is embarking on a new life at Edinburgh University. And perhaps on a new relationship, courtesy of Domenica, her witty and worldly-wise neighbor. McCall Smith has much in store for them as the brief spell of glorious summer sunshine gives way to fall. A season cursed with more traditionally Scottish weather.

Polski:

Powracają wszyscy nasi ulubieni mieszkańcy georgiańskiej kamienicy w Edynburgu. Bertie, niezwykle utalentowany sześciolatek, rozpoczął naukę w przedszkolu. Jednak ku jego wielkiemu niezadowoleniu, pierwszego dnia zajęć został ubrany w różowy kombinezon. Bruce stracił pracę geodety. Dlatego między podziwiającymi spojrzeniami w lustro rozważa zostanie handlarzem winem. Ponadto Pat rozpoczyna nowe życie na Uniwersytecie w Edynburgu. Być może także nowy związek, dzięki Domenice, jej dowcipnej i doświadczonej sąsiadce. Jednak McCall Smith ma dla nich wiele w zanadrzu, gdy krótki okres wspaniałego letniego słońca ustępuje miejsca jesieni. Porze roku naznaczonej bardziej tradycyjną szkocką pogodą.

Alexander McCall Smith – Espresso Tales