In a House of Lies (Ian Rankin po angielsku)

Book Description in English:

A missing private investigator is found, locked in a car hidden deep in the woods. Worse still – both for his family and the police – is that his body was in an area that had already been searched.

Detective Inspector Siobhan Clarke is part of a new inquiry, combing through the mistakes of the original case. There were always suspicions over how the investigation was handled. And now – after a decade without answers – it’s time for the truth.

Every officer involved must be questioned. And it seems everyone on the case has something to hide, and everything to lose. But there is one man who knows where the trail may lead. And that it could be the end of him: John Rebus.

Opis Książki po Polsku:

Zaginiony prywatny detektyw zostaje odnaleziony zamknięty w samochodzie ukrytym głęboko w lesie. Co gorsza – zarówno dla jego rodziny, jak i policji – jego ciało znajdowało się w miejscu, które zostało już przeszukane.

Detektyw inspektor Siobhan Clarke bierze udział w nowym śledztwie, analizując błędy popełnione podczas pierwotnego dochodzenia. Ponadto zawsze istniały podejrzenia co do sposobu prowadzenia śledztwa. Dlatego teraz – po dziesięciu latach bez odpowiedzi – nadszedł czas na prawdę.

Każdy zaangażowany funkcjonariusz musi zostać przesłuchany. Ponadto wydaje się, że wszyscy zajmujący się sprawą mają coś do ukrycia i wszystko do stracenia. Ale jest jeden człowiek, który wie, dokąd mogą prowadzić ślady. Wie także, że może to oznaczać dla niego koniec: John Rebus.

Ian Rankin po angielsku