Nesbø – The Redeemer – książka po angielsku

Opis książki po polsku

„The Redeemer” to szósta część serii kryminalnej Jo Nesbø o norweskim detektywie Harrym Hole. Akcja rozpoczyna się podczas bożonarodzeniowego koncertu Armii Zbawienia w Oslo, gdzie pada strzał i jeden z uczestników zostaje zastrzelony. Początkowo policja nie ma ani podejrzanego, ani motywu, ani broni, którą popełniono zbrodnię. Wkrótce okazuje się jednak, że zabójca popełnił pomyłkę i zamierza dokończyć zlecenie.

Śledztwo prowadzi Harry’ego do mrocznych zakątków Oslo, środowiska Armii Zbawienia oraz wydarzeń związanych z wojną na Bałkanach. Do Norwegii przybywa zawodowy zabójca z byłej Jugosławii, który ma do wyrównania dawny rachunek. Gdy policja coraz bardziej zbliża się do rozwiązania sprawy, sytuacja staje się niebezpieczna zarówno dla śledczych, jak i osób z otoczenia mordercy. To mroczny thriller policyjny o zemście, winie, przebaczeniu i granicach ludzkiej moralności, rozgrywający się w zimowej, świątecznej scenerii Oslo.

Opis książki po angielsku

The Redeemer is the sixth novel in Jo Nesbø’s acclaimed Harry Hole series. During a Christmas concert organised by the Salvation Army in Oslo, a gunshot kills one of the singers. Detective Harry Hole and his team initially have no clear suspect, weapon or motive. The investigation takes an unexpected turn when the professional assassin responsible discovers that he has killed the wrong man.

The killer has travelled from the war-torn Balkans to settle an old score, and he is determined to complete his assignment. As Harry follows the trail through Oslo’s darker streets and the complex world surrounding the Salvation Army, the danger grows for everyone involved. Combining a tense manhunt with a layered investigation into secrets, guilt and revenge, Nesbø’s atmospheric crime thriller explores the difficult boundaries between justice, forgiveness and redemption.