Rankin – The Black Book – książka po angielsku

Opis książki po polsku

„The Black Book” to piąta część serii kryminalnej Iana Rankina o inspektorze Johnie Rebusie. Akcja rozgrywa się w Edynburgu, gdzie dochodzi do brutalnego napadu na zaprzyjaźnionego z Rebusem policjanta. Kiedy funkcjonariusz zapada w śpiączkę, inspektor trafia na jego tajemniczy czarny notes zawierający zaszyfrowane wskazówki dotyczące dawnych spraw. Jedna z nich prowadzi do pożaru hotelu Central, który pięć lat wcześniej pochłonął budynek, a w jego ruinach znaleziono niezidentyfikowane zwłoki z kulą w głowie.

Rebus rozpoczyna własne dochodzenie, odkrywając kolejne powiązania między dawną zbrodnią a współczesnymi wydarzeniami. Sytuację komplikuje jego życie prywatne: niespodziewany powrót brata, problemy w związku i konieczność mieszkania we własnym lokum zajmowanym przez studentów. Im bliżej rozwiązania zagadki, tym wyraźniej widać, że ktoś bardzo chce, aby prawda nigdy nie wyszła na jaw. To mroczny kryminał policyjny o tajemnicach, korupcji, lojalności i konsekwencjach decyzji sprzed lat.

Opis książki po angielsku

The Black Book is the fifth novel in Ian Rankin’s acclaimed Inspector Rebus series. When a close police colleague is brutally attacked and left in a coma, Edinburgh detective John Rebus discovers a mysterious black notebook containing cryptic references to old investigations. One of them points to the long-forgotten fire at the Central Hotel, where an unidentified body with a bullet in its head was found among the ruins five years earlier.

Determined to uncover the connection, Rebus reopens the case and begins piecing together a disturbing web of secrets. As he investigates, he faces resistance from people who would rather leave the past undisturbed. Meanwhile, his personal life is in turmoil, with his estranged brother unexpectedly returning and his relationship falling apart. Atmospheric and intricately plotted, this crime novel explores corruption, loyalty, buried secrets and the dangerous consequences of uncovering the truth.