The Girl who kicked the hornets nest

English:

Lisbeth Salander is the heart of Larsson’s two previous novels. She lies in critical condition, a bullet wound to her head, in the intensive care unit of a Swedish city hospital. She’s fighting for her life in more ways than one. If and when she recovers, she’ll be taken back to Stockholm to stand trial for three murders. With the help of her friend, journalist Mikael Blomkvist, she will not only have to prove her innocence, but also identify and denounce those in authority who have allowed the vulnerable, like herself, to suffer abuse and violence. And, on her own, she will plot revenge – against the man who tried to kill her. And also the corrupt government institutions that very nearly destroyed her life.

Polski:

Lisbeth Salander to serce dwóch poprzednich powieści Larssona. Jednak teraz leży w stanie krytycznym, z raną postrzałową głowy, na oddziale intensywnej terapii szwedzkiego szpitala miejskiego. Walczy o życie na więcej niż jeden sposób. Jeśli i kiedy wyzdrowieje, zostanie zabrana z powrotem do Sztokholmu, aby stanąć przed sądem za trzy morderstwa. Z pomocą swojego przyjaciela, dziennikarza Mikaela Blomkvista, będzie musiała udowodnić swoją niewinność. A także zidentyfikować i potępić tych, którzy pozwolili bezbronnym, takim jak ona, cierpieć z powodu nadużyć i przemocy. I na własną rękę będzie planować zemstę – przeciwko mężczyźnie, który próbował ją zabić. A także skorumpowanym instytucjom rządowym, które prawie zniszczyły jej życie.

Stieg Larsson – The Girl Who Kicked The Hornets Nest